Term Gallery logo

Meanings of formalitats in Catalan

Portuguese
formalidade
English
formality
Spanish
formalidad

Formalitat.

formality
Synonyms
Examples for "formalitat"
Examples for "formalitat"
1
Els cambrers llueixen uniforme i fan gala d'una formalitat passada de moda.
L’estiu de les joguines mortes
2
Petits gestos d'ordre, precisió, equilibri, formalitat, sobrietat, educació, respecte, cortesia i bellesa.
L’avi Ninus
3
De fet, el procés, en conjunt, es va desenvolupar com una formalitat.
Els animals desnaturalitzats
4
Les votacions que venen després del subcomité normalment són només una formalitat.
Nació Digital
5
Hi va respectar una certa formalitat cortesa, tan lleu com una sospita.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
Usage of formalitats in Catalan
1
Hi va irrompre de sobte: no hi havia temps per a formalitats.
Una columna de foc
2
No em calen formalitats d'algú amb qui tinc un deute tan gran.
El temor d'un home savi
3
Acabades les formalitats, després concentràvem les nostres ments en coses més importants.
La meva família i altres animals
4
Gràcies al jurament, les formalitats d'identificació van ser prou breus, en conjunt.
El llarg viatge
5
Després d'aquestes formalitats, en Patrik picava de peus a terra amb impaciència.
Les filles del fred
6
Cal que vagi a telefonar i a ocupar-me de totes les formalitats.
Enquesta
7
Ell us casarà immediatament i ja en resoldrem les formalitats més endavant.
Les filles del fred
8
Però ha deixat obert el tema incòmode de les meves formalitats finals.
Acció de Gràcies
9
Si m'ajudes a constatar una cosa, després ja m'encarregaré de les formalitats.
Els vigilants del far
10
El metge l'aconsellà no fer cas de les formalitats i digué:
La font de la veritat
11
Per petits grups s'anava entrant per tal de passar les formalitats de l'arribada.
K. L. Reich
12
Després calgué complir les formalitats necessàries per obtenir un passaport per a l'estranger.
Eugénie Grandet
13
Si l'he comprès correctament, aquestes formalitats de procediment ocasionen retards innegables?
Casa inhòspita
14
Un cop acabades les formalitats de rigor, en Cecil va parlar:
Una columna de foc
15
Vam complir les formalitats i vam seure, nosaltres enfront de l'amfitrió.
1714 - Toc de vespre
16
El Parlament de Catalunya tan sols n'havia de fer les formalitats.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for formalitats
Portuguese
formalidade
Formalitats through the time
Formalitats across language varieties
Catalonia
Common