Term Gallery logo

Meanings of fra in Catalan

English
monk
Spanish
monje

En algunes religions, especialment en el catolicisme, clergue de categoria inferior a la de sacerdot, que busca viure la seva fe aïllat del món social.

monk
Synonyms
Examples for "germà"
Examples for "germà"
1
El meu germà és una persona com les altres, i me l'estimo.
Diari d'Andorra
2
Dos dies després dels funerals, havent sopat, l'Angelina digué al seu germà:
L'abrandament
3
M'heu decebut molt, germà Agapit, molt -varepetir l'abat, mastegant aquell adverbi-
El pont dels jueus
4
Jo només pensava a rescatar el meu germà petit d'un camp d'extermini.
El mar infinit
5
El germà de l'Aida, en Nicke, va dir alguna cosa d'en Wailord.
L'hipnotitzador
1
El monjo jove que es deia Godwyn va parlar en veu alta:
Un món sense fi
2
Amb els anys, ha dictaminat la comissió, l'actitud del monjo va empitjorar.
VilaWeb
3
Un monjo catòlic, gros i majestuós, s'adreçà indignat i quequejant a l'amfitriona.
Les Dames del foc
4
El monjo m'amenaça amb tota la seva còlera si no m'hi presto.
Justine o les dissorts de la virtut
5
El monjo Bernat Juliol tindrà veu a la comissió però no vot.
Regió7
1
Mar va sentir la primera nàusea després d'escoltar les paraules del frare-
L'església del mar
2
I aquesta pessigolla és l'eix del món, com deia aquell savi frare.
Carrer Marsala
3
Després d'un ampli espai, desfilava un altre frare portant una creu alçada.
Temps de cendres
4
Pocs dies després el frare va muntar un segon gran espectacle públic.
Promet-me que seràs lliure
5
Es pot saber frare per què no has vingut a dir-m'ho d'immediat?
Espies de Montsoriu
Usage of fra in Catalan
1
Cansat, fra Anselm, aixecava el to de veu amb una cantarella pacient:
Canvi d'agulles
2
Després de desarmar-lo, l'obligaren a posar-se de genollons davant de fra Roger.
La venjança dels almogàvers
3
La visió que tenia davant seu fra Agapit era d'allò més desagradable.
El pont dels jueus
4
A les cavallerisses, fra Jaume de Toledo s'entrenava amb un dels mossos.
La rosa entre els llops
5
I sortir de la cel·la abans que fra Anastasi s'adoni de res.
El monestir de l'amor secret
6
Bocabadat, fra Agapit seguia totes les maniobres de l'abat sense entendre res.
El pont dels jueus
7
Digueu-me, fra Bertran -vadir la germana Juliana amb una veu tremolosa.
El càtar proscrit
8
Puc ensumar el tuf del vostre orde darrere d'aquesta bufonada, fra Jaume!
La rosa entre els llops
9
Era el novici, i fra Jaume el va presentar com a Pere.
Promet-me que seràs lliure
10
Com és que sabeu més coses que fra Benet i fra Bertran?
El càtar proscrit
11
Vam demanar per fra Ribera però ningú no ens va saber informar.
1714 - Toc de vespre
12
Dona Toda el va arrabassar a fra Guillem i el va cremar.
La rosa entre els llops
13
Dormíem en unes lliteres, fra Guillem a dalt, i jo a baix.
El secret de la germandat
14
La febre seguia mantenint fra Mateu en un estat de semi inconsciència.
El secret de la germandat
15
Recordava bé el noi que havia fet d'esquer per ensarronar fra Nicolau.
Promet-me que seràs lliure
16
Mentre rumiava, fra Montserrat va aprofitar per deixar-li anar un parell d'idees.
L'últim abat
About this term
More collocations
Translations for fra
English
monk
Spanish
monje
Fra through the time
Fra across language varieties
Catalonia
Common