Term Gallery logo

Meanings of franca in Catalan

Russian
франки
Portuguese
francos
English
germanos occidentales
Spanish
francos

Poble.

Related terms
germanos occidentales
Synonyms
Examples for "franc"
Examples for "franc"
1
L'expressió inicial de Vanir d'estoica impassibilitat es convertí aviat en franc menyspreu.
Eldest
2
Si t'haig d'ésser franc, això de la política em ve de nou.
Abans-d’ahir
3
El franc dret i la cua de l'incendi ja s'havien estabilitzat prèviament.
La República
4
Martí, que havia fet amistat amb l'aventurer franc, cavalcava al seu costat.
Et donaré la terra
5
Si t'he de ser franc, mai no m'havia imaginat que et coneixeria.
Ciutat de vidre
1
Perquè els francs no els tenia abans de marxar, d'això n'estic certa.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
2
Són francs artesans que impulsen la riquesa i l'eclosió de materials preciosos.
Nosaltres la veu
3
A canvi d'això et concediré una bona renda de cent francs mensuals.
Eugénie Grandet
4
El senyor Péricourt va destapar l'estilogràfica i va escriure: dos-cents mil francs.
Ens veurem allà dalt
5
Set mil francs és poquíssim, havia dit Albert, t'ho diu un comptable.
Ens veurem allà dalt
1
Però - iaixòem fascina-també té alguna cosa d'home de poble franc, de sonores riallades.
Homonots
2
¿Quins motius té el Borbó per oprimir-nos amb tant rigor, volent dels nostres pobles francs i lliures fer-nos nació del tot subjecta i esclava?
Victus. Barcelona 1714
Usage of franca in Catalan
1
Després d'una estona de franca conversa, vaig gosar d'abocar-li la meua tafaneria:
Muntanyes maleïdes
2
Sorprès per la senzillesa tan franca d'aquestes respostes, aleshores l'oficial va preguntar:
Billy Budd, el mariner
3
Era sorprenent l'efecte que podia produir una declaració senzilla i franca d'alegria.
Sexus
4
Des d'altres punts de vista fou també molt important la Reconquesta franca.
Resum d’història dels Països Catalans
5
Diria que no va ser una relació franca ni d'igual a igual.
Si Beethoven pogués escoltar-me
6
Si vencia Arís, Lisó ens garantia sortida franca d'Airut a tots tres.
El Jardí de les Palmeres
7
Amb franca hospitalitat, havien ofert una dona a l'hoste de la Terra.
L'home dins el laberint
8
No en tinc ni idea i, per ser franca, tampoc no m'interessa.
La cançó dels maorís
9
El President del Comitè va mirar l'Ambaixador de Mercuri amb franca estupefacció.
Encontre amb Rama
10
Un peix a lloure és caça franca per a qui l'enxampi abans.
Moby Dick
11
Amb el tu-còmplice, en canvi, la relació és distesa, oberta i franca.
L’art de saber escoltar
12
Avui, la paraula horitzó equival a destrucció de límits, a franca obertura.
Notes disperses
13
No recordo paraula per paraula allò que vaig dir en franca improvisació.
L’enquesta del canal 4
14
El Mauro, per exemple, quan reia ho feia amb una rialla franca.
Sóc l’Iris
15
Quan hem pogut entaular una discussió franca, expressar-nos sense por, amb sinceritat?
M'enterro en els fonaments
16
Van prendre un cafè, hi va haver un moment de franca molèstia.
Les partícules elementals
About this term
More collocations
Translations for franca
Franca through the time
Franca across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common