Jo també vaig desembarcar, com la majoria del passatge, per fruir una estona dels plaers de la terra feraç.

O sigui que vaig callar i, gairebé com dos vells amics, vam fruir una estona de la vista des del terrat.

Per l'amor de Déu, permeteu-me de fruir una estona de la meva pipa i desviem la ment, per unes hores, envers quelcom de més plaent.