Term Gallery logo

Meanings of fumejar (fumejant) in Catalan

Portuguese
exalar cheiro
English
reek

Fumar.

reek
English
steam
Spanish
despedir vapor

Exhalar vapor.

steam
Usage of fumejant in Catalan
1
Veu el plat d'arròs amb cigrons i caps de costella encara fumejant.
Amor d'idiota
2
La sang li degotava per l'interior de la cuixa, negra i fumejant.
Dansa amb dracs
3
El màuser fumejant del guàrdia civil que acaba d'abatre el teu camarada.
El Periódico
4
De la fulla s'escolaren uns gotims negres que caigueren a terra fumejant.
El Senyor dels Anells
5
Del cos de l'Ian només en quedava una massa negra i fumejant.
La venjança i altres relats
6
Es va imaginar el Hale empresonat en la seva enorme cel·la fumejant.
Fortalesa digital
7
Vaig contemplar el que en restava: un solar fumejant, devastat per l'incendi.
No-res
8
Agafà la tassa fumejant, digué bona nit i entrà a la seva
Tots els contes
9
El nombre de xemeneies fumejant és considerablement superior a la d'anys enrera.
Empordà
10
A la seva dreta, la cúpula fumejant de Santa Maria della Vittoria.
Àngels i dimonis
11
Les espines de les truites se separaven fàcilment de la carn fumejant.
El metge
12
En Lazarus va servir-li una altra tassa ben plena de xocolata fumejant.
Les llums de setembre
13
Eragon va observar la sang fumejant que tacava la fulla de Zar'roc.
Eldest
14
Jo també vull tenir una tassa de cafè fumejant a les mans.
Fins que passi la teva fúria
15
Allí, sobre la taula, la Pernilla hi havia posat una olla fumejant.
La princesa de gel
16
Jo t'espero aquí - ivaalçar la mà, amb la pipa fumejant-
Algú com tu
About this term
More collocations
Translations for fumejant
Portuguese
exalar cheiro
English
reeksteam
Fumejant through the time
Fumejant across language varieties
Catalonia
Common