Meanings of gabella in Catalan

S'han acabat les sinecures i també la vostra gabella sobre l'oli negre.

La seva intenció és de comprar-se unes espardenyes a la gabella.

Lluitaven contra l'ocupació francesa, que havia imposat la gabella, l'impost de la sal.

En aquell temps els béns de primera necessitat estaven gravats per un impost denominat gabella.

Aquest era el cas de la gabella de Torrentbò.

A l'entrada de la gabella, a l'esquerra, hi havia una porta que donava pas al cafè.

Per la seva gabella, hi ha de passar tothom, perquè s'hi troba tot el que hom necessita.

Per altra part, és una bona gabella.

Si la gabella és el punt de reunió de les dones, la ferreria és el lloc de reunió dels homes.

Per assegurar la pau de Barcelona es va haver de pagar una gabella important, però allò no li havia importat gaire.

És probable que dels diners que em cobren hagin de pagar una gabella fixa al comte, però a mi no m'afecta en res.

Lluís XIV vol imposar als catalans del nord institucions i organismes francesos i restablir la gabella abolida per les Corts Catalanes el 1283.

A l'hostal (o sigui a la gabella), segons la veu pública, corroborada per l'opinió del meu cosí, no es menja pas malament.

Així ha aconseguit que no paguin ni impostos ni gabella i que el seu pa es cogui de franc en els forns de la ciutat.

A les gabelles, els pots d'anxoves, els cascos d'arengades, feien una bravada puixant.

La Gabella (Arbúcies) Museu Arqueològic Comarcal de Banyoles Museu Darder.