We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of galó in Catalan
Synonyms
Examples for "banda"
Examples for "banda"
1
Va moure els binocles d'una banda a l'altra en una recerca frenètica.
2
A banda, l'orografia especial d'Andorra també va en contra dels vehicles elèctrics.
3
D'altra banda, el projecte de llei de l'IVA preveu tres règims especials.
4
L'Hug sabia que a l'altra banda hi havia el claustre del convent.
5
A l'Eulàlia, per l'ambició i les seves vinyes, millor deixar-la de banda.
1
En algun lloc, cinta enllà, una veu tremolosa i incorpòria va respondre:
2
Una cinta que finalment s'ha imposat a les altres dues finalistes: '1898.
3
En aquest cas, s'ha cremat la goma d'una cinta transportadora de ferro.
4
La cinta va guanyar l'Oscar a millor banda sonora original l'any 1985.
5
Josep Poblet va ser l'encarregat de tallar la cinta d'inauguració dels carrers.
1
Després s'hi tira l'arròs i el brou si es té, o l'aigua.
2
A la mà es va quedar una tira d'unes deu polzades d'ample.
3
En Joona es tira enrere mentre l'home amb el ganivet s'afanya endavant.
4
De fet, l'argumentari habitual tira molt de raons pragmàtiques i conveniències econòmiques.
5
Com sempre quan l'economia tira cap amunt, localitzacions diferents i preparació inadequada.
1
L'Anna es mirava l'escena amb un somriure que amagava un biaix trist.
2
La nònima d'autors del saló sempre ha tingut un biaix molt espanyol.
3
Però són necessàries i ho seran fins que corregim el biaix històric.
4
Espero que aquest biaix ideològic no hi sigui a l'hora de jutjar.
5
Li pica l'ullet i veu que en Hurtig la mira de biaix.
1
L'equipatge l'hi transportava un segon cavall que ell arrossegava de la brida.
2
L'animal estava fermat per la brida a un ganxo de la paret.
3
Va agafar la brida i me la va posar a la mà.
4
Va començar lligant-li de nou el peu esquerre amb una altra brida.
5
Ara que tenia l'oportunitat de córrer, el cavall anava a tota brida.
1
Una figura humana va aparèixer en coberta, es va recolzar al passamà.
2
S'ha editat un passamà i també es farà la lectura d'un manifest.
3
Els assistents al partit es trobaran en el seient un passamà informatiu.
4
El passamà de l'ascensor se'm clavava a l'esquena i vaig gemegar.
5
S'aferrava a la barana del passamà per a no perdre l'equilibri.
1
Vaig avançar per recollir el vestit de tafetà rosa de la butaca.
2
Una olor a base de tafetà i escorça de canyella, molt llustrosa.
3
L'havia de planxar, però la planxa sobre el tafetà no era bona idea.
4
Van començar a caure pells d'ermini, vels i llaços de tafetà.
5
Duia, molt ajustat, un vestit verd de tafetà i brocats daurats.
1
Un portaavions vira amb més dificultat que no una llanxa motora.
2
A poc a poc (massa) vira cap al també existent talent femení.
3
Tan bon punt acaba, la llanxa vira cap a les aigües tranquil·les del port.
4
Fa anys que sociològicament el país sencer vira cap a posicions més d'esquerres i progressistes.
5
Em mossego suaument una vira de la galta esquerra (mal senyal).
1
Un ribet de ciment de vint centímetres marcava el límit del precipici.
2
El sofà on seien era de roba grisa, amb un ribet rosa.
3
Els plats són envoltats d'un ribet daurat amb una àncora blava al mig.
4
Vull fer-li un ribet amb pèl d'ermini blanc, i la cua.
5
Anava vestida de negre amb un petit ribet blanc al coll del vestit.
Usage of galó in Catalan
1
La veterania és un grau, però a la mili era un galó.
2
La Madge Webber de Kingsbridge en paga set xílings per un galó.
3
Si no se li pot concedir un altre galó, se l'ha de traslladar.
4
Portava un galó daurat i un escut d'armes d'un club a la gorra.
5
Un marsuí alegre ben peixat, grassonet, us proporcionarà un bon galó de bon oli.
6
Un d'ells, amb un galó en forma d'espiga que li ocupa tot l'avantbraç dret, pregunta:
7
Per aconseguir cada galó que vosaltres cremeu s'ha vessat, almenys, una gota de sang humana!
8
D'aquí a una setmana no hi haurà ni una barra de pa ni un galó d'alcohol.
9
Un d'ells em va allargar l'uniforme de presidiari, acuradament plegat, blau petroli amb un galó groc.
10
Duia a la mà una gorra blava de criquet, amb un galó blanc a la visera.
11
El Jueu li ha penjat un galó, i ara es pensa que és el coronel Crosta.
12
Doncs mira, una pinta és la meitat d'un quart, i hi ha quatre quarts en un galó.
13
Ell hauria d'obtenir el tercer galó abans que fem una baixada... o l'hauríem de traslladar quan tornem.
14
L'únic dubte és si Calabuig serà ascendit a vicealcalde, galó al qual aspiren els socialistes des de fa dies.
15
Si li donen un altre galó i en fan un animal dit caporal primer, tampoc no hi guanyarà res.
16
Algun galó tinc, va reivindicar.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Galó through the time
Galó across language varieties
Catalonia
Common