Term Gallery logo

Meanings of galanteig in Catalan

Portuguese
galanteio
English
courtship

Festeig.

courtship
Synonyms
Examples for "festeig"
Examples for "festeig"
1
Anés com anés el festeig de lady Lackless, aquell dia l'havia impressionat.
El temor d'un home savi
2
O potser li va prometre altres compensacions, si s'oposava a aquell festeig.
Elena de segona mà
3
El seu pare era un predicador baptista i s'oposava al nostre festeig.
A sang freda
4
Per a les dones utilitzen sovint una altra via: el festeig sentimental.
El Periódico
5
Per precaució, perquè els senyors no s'adonaren del festeig, no es besaven.
Bulevard dels francesos
Usage of galanteig in Catalan
1
Ho exigiria tot: el galanteig, la mútua informació prèvia, els preparatius, els passos necessaris.
Tots els contes
2
Se'm fa difícil explicar el meu galanteig amb Ada.
La consciència de Zeno
3
El galanteig li plaïa, naturalment, però ara tot d'una la cosa pren un altre caire.
L’estudiant de Cervera
4
Això és el que pretén amb el seu galanteig.
Confessions de Fèlix Krull, lladre i farsant
5
Aquell estrany i silenciós galanteig, en què jo portava la iniciativa, va durar uns quants mesos.
El gust amarg de la cervesa
6
Després, suposo que es consideren alliberats de tot, i el seu descarat galanteig ho confirma plenament.
El capità Carleton
7
Era evident que el galanteig de Phillotson no anava exactament prosperant; Jude se'n sentí immensament content.
Jude, l'obscur
8
Ja estic farta de tu i del teu fals galanteig, de vagabundejar d'un parc infantil a un altre.
La remor del cargol de mar
9
La sensualitat és sexe o disbauxa, o en tot cas protesta o lament, però mai seducció ni galanteig.
Diari de Girona
10
Així va començar un llarg galanteig.
VilaWeb
11
Sabia tan bé sempre allò que havia de fer en cada galanteig, que sentir certa inseguretat li resultava excitant.
Els peons de l'assassí
12
Kate digué que ella era molt seriosa i reservada, i que en aquest món no tenia por sinó a l'incivil galanteig dels madrilenys.
La creació d'Eva i altres contes
13
No pensava entretenir-se en cap galanteig, no podia per mil motius; per força, l'educació d'esquerres havia d'afavorir el seu determini, però hi veia riscos.
En la pell de l’altre
14
Tess va veure que no podia haver anat a raure a un indret pitjor; però qualsevol cosa era millor per a ella que el galanteig.
Tess dels Urbervilles
15
Els aparellaments o galanteigs de Nadal havien tingut molta importància entre els costums cavallerescs medievals.
Hivern
16
-Usperdreu el galanteig de Tàrrec envers aquesta dama tan bella?
Dimonis de Formentera
About this term
More collocations
Translations for galanteig
Galanteig through the time