Term Gallery logo

Meanings of gandul in Catalan

Portuguese
vagabundo
English
loafer
Spanish
vago

Mandrós.

loafer
Usage of gandul in Catalan
1
Té l'esquena destrossada, i t'asseguro que no pas per haver estat gandul.
El cervell de Kennedy
2
És això el que m'emprenya de tu: que ets pretensiós i gandul.
Adéu a Berlín
3
No pot perdre el temps anant al darrere d'un gandul com tu.
Adéu a Berlín
4
Es vell, gandul i és impossible fer-lo canviar d'idea, però és honrat.
Els pilars de la terra
5
A Ellesméra no ne fet res més que engreixar-me i tornar-me gandul.
Eldest
6
Perquè soc un gandul, i necessito fer plans futurs per mantenir l'energia.
El Periódico
7
No havia sobreviscut a la gran mort per convertir-se en un gandul.
Un món sense fi
8
Només feren el gandul els pòtols habituals acostumats a viure de parasitar-nos.
Empordà
9
El perquè d'un usurpador gandul el porta a ser de la PAHC.
Nació Digital
10
Als ulls de la gent, faig l'efecte d'un gandul i d'un infeliç.
El quadern gris
11
L'Angeleta no veia un home d'uns cinquanta anys, lletjot, calb, adipós i gandul.
La font de la veritat
12
Huck només era l'amic murri i gandul, rebel per naturalesa, l'antiheroi.
Un any i mig
13
Que a ningú no li agrada rebre lliçons d'un gandul arrauxat.
Tu no ets una mare com les altres
14
Li demanaré espai per a més d'un reportatge al gandul del meu cap.
Botes d’aigua sueques
15
Ja al matí l'havien d'obligar a llevar-se com si fos un nen gandul.
La fórmula de la felicitat
16
Sempre que dic que en Gary era dolent, me l'imagino com un gandul.
Galveston
About this term
More collocations
Translations for gandul
Gandul through the time
Gandul across language varieties
Catalonia
Common