Term Gallery logo

Meanings of ganes in Catalan

Portuguese
boa vontade
English
willingness
Spanish
grado

Disposició.

        willingness
        Usage of ganes in Catalan
        1
        L'avi tenia tantes ganes de parlar que només faltava que el punxessin:
        El cant de l’esparver
        2
        M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
        El cant de l’esparver
        3
        L'he vist moltes vegades: por, repugnància, ganes d'establir una clara dominància física.
        La química
        4
        Todd no se sent ni culpable ni amb ganes d'anar a reunions.
        12:00 am
        5
        Vaig passar d'ell i de les seves ganes de prendre'm el pèl.
        Eclipsi
        6
        Asseguren tenir moltes ganes de reprendre l'activitat però critiquen la manca d'informació.
        IB3
        7
        Des que s'inicia el partit, al públic se'l veu amb ganes d'animar.
        Espècies protegides
        8
        Només d'imaginar-se l'escena, a Bardalet li venien unes inoportunes ganes de riure.
        En l’escena del crim
        9
        Si no s'hagués mort de ganes d'anar a pescar, l'hauria fet sospitar.
        Lluna nova
        10
        De sobte, tenia ganes d'anar-se'n del número 17 del carrer de Proxmire.
        Una tendra donzella
        11
        Ara semblava com si tingués ganes de plorar d'un moment a l'altre.
        Verd maragda
        12
        Tenia ganes d'aturar el rellotge, o si més no, d'allargar els dies.
        On deixem els gatets?
        13
        Ni esma d'executar el programa que s'havia fet, ni en tenia ganes.
        L'home que es va perdre
        14
        Recordava que quan s'havia despertat havia tingut ganes de sentir novament l'Ardor.
        L’home dels records
        15
        Però ara tinc ganes de saber d'una vegada els patiments d'en Lluís.
        Posicions
        16
        Abans d'anar a la cuina, tinc ganes d'estar uns moments al terrat.
        País íntim
        About this term
        More collocations
        Translations for ganes
        Ganes through the time
        Ganes across language varieties
        Catalonia
        Common
        Valencia
        Common
        Balearic Islands
        Common