Term Gallery logo

Meanings of ganivet de butxaca in Catalan

Russian
складной нож
Portuguese
canivete
English
jack-knife
Spanish
navaja
Wikidata

Una navalla, navaixa (castellanismes), un raor/rasor o un ganivet és un ganivet amb una fulla plegable que es pot desar dins el mànec.

        jack-knife
        Usage of ganivet de butxaca in Catalan
        1
        En Jeeter l'observava tot tallant un bastonet amb el seu ganivet de butxaca.
        La ruta del tabac
        2
        Amb l'altra mà tenia a punt el ganivet de butxaca.
        Dos taüts negres i dos de blancs
        3
        Es recolzà contra la taula i començà a netejar-se les ungles amb un ganivet de butxaca.
        Senyora, aquí teniu el vostre taüt
        4
        Kira va estrènyer dins el puny el ganivet de butxaca, que esdevenia cada vegada més calent.
        El monstre d’Akiya
        5
        Li va treure amb cura l'esparadrap i va tallar les cordes amb el seu ganivet de butxaca.
        El Gat i el crit enmig de la boira
        6
        Té... -Lidonà el ganivet de butxaca-
        El cervell
        7
        Era normal que li hagués costat tant de dir-ho, Derreck estava molt orgullós del seu ganivet de butxaca.
        El monstre d’Akiya
        8
        La qüestió era que, de fet, no podia fer servir el ganivet de butxaca per tallar la corda.
        El monstre d’Akiya
        9
        Amb un ganivet de butxaca tallà els lligams que subjectaven la maleta al llit i, en acabar, va deixar-ho tot com abans.
        Es vessa una sang fàcil
        10
        Així que va tornar a ser al carreró, va treure amb impaciència el ganivet de butxaca i va tallar les cintes multicolors.
        El senyor dels lladres
        11
        Solemne, va esquinçar-lo amb el seu ganivet de butxaca, mentre els altres l'observaven amb atenció, ajupits a les butaques plegables, muts de la curiositat.
        El senyor dels lladres
        12
        El primer que va fer va ser treure's el ganivet de butxaca i tallar l'últim tros de la corda per tenir llibertat de moviments.
        El monstre d’Akiya
        This collocation consists of:
        Translations for ganivet de butxaca
        Portuguese
        canivete
        Spanish
        navaja
        Ganivet de butxaca across language varieties
        Catalonia
        Common