English
adam's apple Spanish
nuez de adán 1
Era com si me volguessin clavar el ganivet al meu propi garganxó.
2
Feia segles que en tenia ganes; aquest paio no em passa del garganxó.
3
Li hauria agradat embotir-li l'ampolla pel garganxó.
4
Bony s'hi va atansar i el va degollar clavant-li lo ganivet al garganxó com si fes la matança del porc.
5
Així i tot no va tindre temps d'avisar a ningú perquè ja li tenia el ganivet clavat al garganxó quan se va sentir:
1
La nou del coll d'en Jenner sotraguejava cada vegada que s'empassava saliva.
2
M'encantava mirar com se li movia la nou del coll quan empassava.
3
La nou del coll li ballava com si no parés d'empassar-se saliva.
4
Mastegava xiclet i la nou del coll Ii anava amunt i avall.
5
El cor me'l notava en la tremolor de la nou del coll.