Term Gallery logo

Meanings of garranyic in Catalan

Portuguese
gritar histérico
English
squeal
Spanish
chirrido

Xiscle.

squeal
Synonyms
Examples for "xiscle"
Examples for "xiscle"
1
La resta del grup també anà per terra enmig d'un gran xiscle.
I demà, el paradís
2
Va deixar anar un xiscle i me les va apartar d'un cop.
Gent letal
3
El xiscle ressonà tres vegades sobre les fileres de tendes abans d'esvair-se.
Llegat
4
La María del Mar Bonet en parla, d'aquest xiscle, en una cançó.
El meu germa Pol
5
Quan ho vaig dir a la Soraia va fer un xiscle d'alegria.
El caçador d'estels
1
Després es va sentir un crit agut proferit per un dels gnoms:
El príncep Caspian
2
Se sent un altre crit agut, aquesta vegada crida el meu nom:
Els jocs de la fam
3
Encara no s'havia decidit quan un crit agut va trencar el silenci.
Harry Potter i el calze de foc
4
Ho tenia clar com un crit agut i metàl·lic enmig d'un gran silenci.
Aferrada a la vida
5
La Jeyne Poole va deixar anar un xiscle, un crit agut.
Dansa amb dracs
Usage of garranyic in Catalan
1
El clatell vermellós li tremola amb el garranyic de les meves soles.
Morituri
2
Llavors vaig sentir un garranyic i vaig notar que la teulada es movia.
El nom del vent
3
L'arxivador es va obrir amb un garranyic.
La substància del mal
4
No es va despertar ni amb el garranyic que van fer les rodes en tocar la pista.
El secret del brigadista
5
Jo em vaig quedar una estona callat, fins que el garranyic de la roda es va tornar obsessiu.
La segona mort de Jesús de Natzaret
6
Lliscà fins a aturar-se amb un garranyic quan els seus talons eren a un dit del terra de ciment.
Fahrenheit 451
7
Un altre cop s'ha imposat el silenci, fins que l'Esteve, absent, s'aixeca del llit i desperta un garranyic del matalàs.
Els tatuatges
8
L'estranyesa va durar poc, perquè un garranyic sobtat em va fer llançar un crit que l'eco va trencar en reverberacions infinites.
La substància del mal
9
Abans que acabés de córrer amb aquell garranyic esmorteït, un crit, un crit molt fort, com d'infinita tristesa, s'enfilà per l'aire opac.
El cor de les tenebres
10
La gentada s'havia acostat prou perquè jo distingís veus aïllades enmig del soroll de cascos de cavalls i del garranyic de rodes de fusta.
El nom del vent
11
No hi havia manera de saber si la tanca estava tancada amb clau o no; de totes maneres, empenyent-la s'obria, amb un garranyic plorinyós.
Marcovaldo
12
Més garranyics i més fregadissa; semblava que les aranyes estrenyien el cèrcol.
Harry Potter i la cambra secreta
13
Aterrit, va tractar de deslliurar-se'n, llavors va sentir més garranyics i va veure que el Ron també deixava el terra.
Harry Potter i la cambra secreta
14
Van travessar un munt de passadissos franquejant reixes que es tancaven i s'obrien en un concert de carrisqueigs, garranyics i cops metàl·lics.
Sol de maig
15
El clatell vermellós li tremola amb el garranyic de les meves soles.
Morituri
16
Llavors vaig sentir un garranyic i vaig notar que la teulada es movia.
El nom del vent
About this term
Translations for garranyic
English
squeal
Spanish
chirrido
Garranyic through the time