TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
andar em camera lenta
English
creep
Arrossegar-se.
arrossegar-se
reptar
anar a quatre grapes
English
creep
1
Sense rumiar-ho, va començar a
gatejar
entre l'herba, silenciós com una serp.
2
Es va mig ajupir i va
gatejar
cap a un grup d'arbres.
3
Bacon no el fa caminar, el fa
gatejar
,
que és més dramàtic.
4
Tenia les cames massa llargues per poder-les doblegar amb facilitat per
gatejar
.
5
En Klaus Heindrich va
gatejar
fins al lloc on era ella.
6
Era el Geronimo, que va
gatejar
extenuat fins a fer-se del tot visible.
7
Havia començat a
gatejar
molt aviat i ja s'havia convertit en una professional.
8
Va fer el mateix quan va
gatejar
,
o va fer el primer pas.
9
A la sorra havien abandonat l'esquifit cos de l'Elisabet, ensangonat, que intentava
gatejar
.
10
Va deixar d'intentar-ho per dalt i va
gatejar
per baix.
11
Vaig
gatejar
pels penya-segats que les separaven, fins trobar l'indret on em vaig instal·lar.
12
Va
gatejar
fins a un racó i s'hi va arraulir.
13
L'Aziza, aclaparada i confosa, es va apartar i va
gatejar
cap a la Mariam.
14
Un altre moment de quietud, i després les cames van començar a
gatejar
retrocedint.
15
A la fi, dificultosament, vaig poder
gatejar
gairebé en paral·lel a la carretera general.
16
Va pujar al sofà i va
gatejar
fins en Seth.
gatejar
gatejar cap
gatejar abans
gatejar amb cura
gatejar darrere
gatejar desesperadament
Portuguese
andar em camera lenta
arrojar-se
serpear
rastejar
engatinhar
mover-se em camera lenta
rastejar-se
English
creep
crawl