TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
gentada
in Catalan
Portuguese
massa
English
crush
Spanish
multitud
Back to the meaning
Massa.
massa
concurs
multitud
munió
concurrència
aglomeració
turba
tracalada
English
crush
Synonyms
Examples for "
massa
"
massa
concurs
multitud
munió
concurrència
Examples for "
massa
"
1
Oh sí, havia parlat d'ell, n'havia parlat
massa
,
l'havia mastegat, l'havia arrossegat.
2
Potser té raó: l'ha destrossat l'estrès d'haver deixat la rehabilitació
massa
aviat.
3
Encara trobaríem altres humans castigats, però l'espectacle seria
massa
depriment, si l'allargàvem.
4
A cadascú l'afectava d'una manera diferent, i a en Daniel l'afectava
massa
.
5
Tindrien comptabilitzat l'increment de
massa
social en cas d'ascens a Segona A?
1
Les 418 places noves per a Serveis Generals seran per
concurs
oposició
2
Aquest
concurs
ha estat convocat per l'àrea de Joventut de l'Ajuntament d'Alcover.
3
L'embolic Olivé-Miró és la base perfecta per un nou capítol d'aquest
concurs
.
4
Tu sabies que vaig guanyar un premi d'un
concurs
de dibuix d'ocells?
5
També s'hi impliquen els comerciants de la parròquia amb un
concurs
d'aparadors.
1
Com ell, milions d'éssers s'abandonaven cada dia al deliri de la
multitud
.
2
La
multitud
l'envolta en un moment i, a cops de pedra, l'esmicola.
3
L'ombra d'Uliet es prolongava fins als sadus, la
multitud
de jutges celestials.
4
L'Emperador e tot lo poble estaven admirats de tanta
multitud
de presoners.
5
Estava completament sol, d'una manera aterridora, sol i perdut enmig d'aquella
multitud
.
1
Mirant a l'aigua hom veurà una gran
munió
d'estels com es belluguen.
2
Una
munió
d'alumnes s'enfilà a les orles, s'apinyà a l'entorn dels palanquins.
3
La Guàrdia Urbana muntada va aparèixer al capdavant d'una
munió
de gent.
4
Una
munió
d'eugues tenien pollins, però hi havia un semental a prop.
5
A més, també hi havia una
munió
d'acusats, víctimes, testimonis i avaladors.
1
La
concurrència
se n'anà dolçament, com si sortissin d'una funció de puxinel·lis.
2
Gairebé no s'adonava de la remor de la
concurrència
reunida a l'església.
3
Valoració sol·licituds Les sol·licituds presentades seran objecte de valoració en
concurrència
competitiva.
4
En un moment donat, el senyor Lewis va dir a la
concurrència
:
5
Serà de lliure
concurrència
,
però tot apunta que Doppelmayr serà l'única candidata.
1
L'
aglomeració
de gent era, segons l'epigrama que n'escriví, obra de la Providència:
2
Revollar va assenyalar que la violència sexual s'ha aguditzat amb
l'
aglomeració
familiar.
3
Això ha comportat una important
aglomeració
de vehicles durant els mesos d'estiu.
4
Probablement, després de Barcelona, és la més grossa
aglomeració
urbana del Mediterrani.
5
L'
aglomeració
urbana era molt més densa a la dreta de la Rambla.
1
Encara l'esperava ser colpejat per una
turba
al traspassar la terminal aèria.
2
La
turba
va deixar altres cossos estesos, per què no el seu?
3
Immediatament va caure sobre seu una
turba
de yàmassis furiosos i cridaners.
4
Ell no tenia prou mainada, va dir, per enfrontar-se a la
turba
.
5
I no parlo de la
turba
pèrfida, perquè la
turba
no compta.
1
Ja em diràs qui l'aguanta aquella
tracalada
d'escanyolits, de tolits i d'inútils del Casal.
2
Germans, oncles, ties, cosins, fills de cosins, n'hi havia una
tracalada
,
molts dels quals jo ni coneixia.
3
Una
tracalada
d'ocells s'acaba de despertar.
4
Una
tracalada
de fotografies a la vorera del riu, allà on es feia veritat que les ciutats amb riu són més boniques.
5
I no haver tingut temps de meditar-la, i ja veure's a sobre aquella
tracalada
de gent, enfollida; i aquell llatzeret, aquell mar!...
Usage of
gentada
in Catalan
1
Podia fer servir la
gentada
per amagar-me d'un guàrdia o d'un botiguer.
2
No hi havia l'esperança que la cerimònia retingués l'atenció de la
gentada
.
3
El cas és que davant l'església hi havia una
gentada
de por.
4
Des d'on érem es veia el carrer, la
gentada
silenciosa, sorruda, expectant.
5
Aquella
gentada
li va fer comprendre com n'havia estat d'allunyada del món.
6
La
gentada
de clients de l'hotel estava entusiasmada i encantada amb l'espectacle.
7
Anit s'havia aplegat una bona
gentada
,
esperant l'obertura de portes al teatre.
8
Entre la
gentada
s'hi podien trobar representats dels diferents col·lectius de visitants.
9
Ell rebutja la seva proposició i continua caminant entre la
gentada
d'universitaris.
10
Al cap d'una estona, una petita
gentada
s'havia aplegat a la portalada.
11
L'Anne mira per la finestra sense dir res mentre la
gentada
s'aparta.
12
L'Arya va passar entre la
gentada
,
mirant de distanciar-se dels capes daurades.
13
La Tina va observar que no s'hi havia congregat una gran
gentada
.
14
Un cop al carrer, un cop entre la
gentada
innocent, vaig dir:
15
Reflexiona un moment mentre mira la
gentada
a l'altra banda dels vidres.
16
Bicks s'obria pas a empentes entre la
gentada
que omplia les sortides.
Other examples for "gentada"
Grammar, pronunciation and more
About this term
gentada
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
gran gentada
mirar la gentada
bona gentada
gentada immensa
petita gentada
More collocations
Translations for
gentada
Portuguese
massa
povo
multidão
English
crush
concourse
multitude
jam
throng
press
Spanish
multitud
turba
muchedumbre
Gentada
through the time
Gentada
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common