Term Gallery logo

Meanings of gentil in Catalan

Portuguese
gentilitas
English
goy
Spanish
gentilitas

Gentil, també molt més usualment Gentils en parlar d'un grup de persones (en llatí: Gentes, Gentiles o Graeci) , (en hebreu: גויים , Goyim) i (en grec: ethne, ethnikoi o Hellenes) és una paraula llatina utilitzada a l'Antic i el Nou Testament indistintament per referir-se a la gent d'altres nacions diferents dels jueus.

See more
goy
Portuguese
goy
English
goy
Spanish
goy

Pagà.

goy
Usage of gentil in Catalan
1
La gentil dama, de pietat abaixà los ulls en terra e dix:
Tirant lo Blanc
2
Al país, hi havia un donzell gentil i formós, fill d'un comte.
Lais
3
Una gentil adolescent, que acompanya el seu avi orb, respon a Pòrcius:
Ildaribal
4
I això ho dic perquè s'ha mort una generació que era gentil.
VilaWeb
5
Després, saltironejà molt gentil entorn de Kosmas, arrossegant les ales per terra.
Les aventures del cavaller Kosmas
6
Per què una noia jueva hauria de ser diferent d'una noia gentil?
Sexus
7
Uns pares rics, una casa bo­nica, una naturalesa gentil que tothom admirava.
El jardí oblidat
8
No, gentil dama, el Mestre Sensi només rep a la seva caserna.
La nena que es va empassar un núvol tan gros com la torre Eiffel
9
Mentrestant, la gentil Gemma era estojada dins la roca que va xuclar-la.
Argelaga florida
10
Era una dona de llunes harmonioses, de borrissol tendre i d'aire gentil.
El cavaller inexistent
11
Es deia Tori Takekutxi, i era un xicot encantador, amable i gentil.
Sexus
12
La Kate era amable i gentil, malgrat la imperfecció, intel·ligent i afinada.
La Rambla fa baixada
13
Potser no em troba gens gentil ni sent cap necessitat de confiar-se'm.
Diari
14
El que hi ha de gentil en vostè és que és alegre.
Pel cantó de Swann
15
N'és un exemple ben significatiu el Llibre del gentil e dels tres savis.
Diari de Girona
16
No te'n penediràs -diguél'home alt, ben plantat i meravellosament gentil.
Les planes misterioses
About this term
More collocations
Translations for gentil
Gentil through the time
Gentil across language varieties
Catalonia
Common