Term Gallery logo

Meanings of gitano in Catalan

Portuguese
rom
English
gypsy
Spanish
gitano

Individu d’un poble nòmada originari del nord-oest de l’Índia antiga, establert a Occident des del segle XI.

gypsy
Portuguese
cigano
English
romany
Spanish
gitano

Zíngar.

romany
Synonyms
Examples for "zíngar"
Examples for "zíngar"
1
Potser per això diuen que tinc un punt zíngar.
El Periódico
2
Vam coincidir que no era un Adonis, menys encara si et fixaves en el morro protuberant, els llavis carnosos i aquella mirada de zíngar.
1714 (1). Set de rei
3
A la matinada, hem vist els zíngars allunyant-se de pressa del riu.
Dràcula
4
Nosaltres, els zíngars, som un poble lliure... Tenim les nostres pròpies lleis.
Últims testimonis
5
Que vagin amb compte els zíngars si se'ls acut fer resistència.
Dràcula
Usage of gitano in Catalan
1
No és gitano, l'he corregit abans de beure, és fill d'uns estanyers.
Per les valls on es pon el sol
2
Segons un funcionari de carrera el tema de l'alumne gitano és inarreglable.
La República
3
Avui el gitano és més conscient i més integrat a la societat.
Empordà
4
Fa ja 600 anys que el poble gitano va arribar a Catalunya.
Ebre Digital
5
És a dir, el seu lloc al cosmos és ser gitano català.
VilaWeb
6
Però la majoria diuen que parlen gitano, però saben que és català.
VilaWeb
7
En Robert Jordan li féu senyals perquè s'amagués, i el gitano desaparegué.
Per qui toquen les campanes
8
Una tasca que els professionals realitzen conjuntament amb dinamitzadores del poble gitano.
Infocamp
9
Potser tenia por de dir a gitano perquè no li robés, eh?
La noia dels seus somnis
10
Per exemple, aquest gitano a qui clarament consideres que és molt llest.
Nèmesi
11
Em recordo del gitano, perquè em va deixar moltes vegades a terra.
Per qui toquen les campanes
12
Vaja, que és més fàcil ser gitano a Triana que a Valladolid.
El Crític
13
És un cràpula fastigós i els seus ulls negres de gitano m'esgarrifen.
La germandat del raïm
14
O també El Toqui pessigava la rumba de casament en casament gitano.
El Periódico
15
Mentrestant, les celebracions en commemoració del poble gitano es van succeir ahir.
El Periódico
16
L'escolarització universal, exclòs el poble gitano, arribà dins de l'escola nacional-catòlica en espanyol.
La República
About this term
More collocations
Translations for gitano
Portuguese
romciganacigano
Spanish
gitano
Gitano through the time
Gitano across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common