Term Gallery logo

Meanings of gong in Catalan

Portuguese
gongo
English
gong
Spanish
gong
Wikidata

Instrument idiòfon de percussió format per un disc de metall de vores alçades que, copejat, produeix un so fort i ressonant.

gong
Russian
тамтам
Portuguese
gongo
English
gong
Spanish
gong
Wikidata

Instrument musical de percussió, metàl·lic.

Related terms
gong
Usage of gong in Catalan
1
Però just aleshores va sortir un cambrer, colpejant un gong i cridant:
El talent de Ripley
2
I el gong hi ajuda, i això et fa ser més feliç.
Diari d'Andorra
3
I recordes el que et vaig explicar sobre el cop de gong?
Pastoràlia
4
A baix, el gong va sonar, solemnement, anunciant l'hora de dinar.
Deu negrets
5
Està reconegut com un gran mestre de gong en l'àmbit mundial.
Diari d'Andorra
6
El cel es deixondí amb el so del gong del temple.
El jardiner. Ocells perduts
7
L'últim gong del vespre sona solitari enmig del silenci del dojo.
Haru
8
En aquell moment va sonar el gong que anunciava el sopar.
Béatrice
9
Després va sonar el gong i tots vam anar a dinar.
L'assassinat de Roger Ackroyd
10
L'àrbitre comptà cinc en dos segons, però el gong el tallà.
Collita roja
11
A baix, al vestíbul, Jones ja despenjava el gong per anunciar el sopar.
Ada o l’ardor
12
El cop va sonar com un gong, Poulos es va ensorrar.
Ens veurem allà dalt
13
El so del gong paralitzà momentàniament la meva inquietud de viure.
Tots els contes
14
Això és el que ens passa per dins amb cada gong.
El Periódico
15
Per fi sona el gong que dóna per acabada la sessió.
Haru
16
Primer era una remor somorta, d'entre la qual després destriàrem el patac d'un gong.
Els primers homes a la Lluna
About this term
More collocations
Translations for gong
Gong through the time
Gong across language varieties
Catalonia
Common