Term Gallery logo

Meanings of guàrdia reial in Catalan

Russian
королевская гвардия
Portuguese
guarda real
English
royal guard
Wikidata

Branca militar.

Related terms
royal guard
Usage of guàrdia reial in Catalan
1
La guàrdia reial se'ls va mirar, però els va deixar passar.
Les set aromes del món
2
Un guàrdia reial muntava vigilància davant l'església, i Vadell no sortia.
Cavalls cap a la fosca
3
Aquesta tropa també va haver de tornar enrere, acorralada per la guàrdia reial.
L’estudiant de Cervera
4
A les portes de la sinagoga, Arnau va topar amb una altra guàrdia reial.
L'església del mar
5
Mentre rumiaven possibles solucions van sentir arribar un carruatge cobert, fortament escortat per la guàrdia reial.
El mercader
6
Ni el senyor bisbe, ni la guàrdia reial, no tenien llistats tan exhaustius com els meus.
Les set aromes del món
7
Dmitri era tan ben plantat i elegant que tots els oficials de la guàrdia reial se n'enamoraven.
L’agulla daurada
8
Som com una guàrdia reial, sempre en formació, a la qual és impossible desviar del protocol oficial.
El vigilant
9
Ells els va trair, els va entregar a la guàrdia reial i va recomanar que fossin ajusticiats.
Espies de Montsoriu
10
El guàrdia reial tenia el cavall agafat de les regnes i ens mirava amb el front arrugat.
L’any de la pesta
11
Encara avui, una unitat de la guàrdia reial espanyola reserva el nom a aquesta apartada i bucòlica població.
Bondia Andorra
12
Un bon dia, un destacament muntat de la guàrdia reial es va presentar a la placa del monestir.
1714 - Sota la pell del diable
13
Aleshores descobreix en un altre angle, fosc i silenciós, un parell de soldats de la guàrdia reial que dormiten.
L’estudiant de Cervera
14
Respecte a Bahram, ordenà la confiscació dels seus béns i un escamot de la guàrdia reial el va anar a detenir.
Les mil i una nits
15
Fins i tot la guàrdia reial, malgrat tenir fama d'homes ferms, se us queda enrere... ella passeja de nit, deia, oi?
Casa inhòspita
16
La banda de música de la guàrdia reial el va rebre al Pati de l'Armeria, on es va interpretar el Gran Carlemany.
Diari d'Andorra
This collocation consists of:
Translations for guàrdia reial
Portuguese
guarda real
Guàrdia reial across language varieties
Catalonia
Common