Term Gallery logo

Meanings of guardabosc in Catalan

Russian
парковый рейнджер
Portuguese
guarda de caça
English
forest ranger
Spanish
guardaparque
Wikidata

Empleat encarregat de vigilar i guardar els boscs d'una contrada.

Related terms
forest ranger
Usage of guardabosc in Catalan
1
En aquell moment, però, el guardabosc li posava una mà a l'espatlla.
Madame Bovary
2
Estava a punt de parlar amb duresa quan va entrar el guardabosc.
Els pilars de la terra
3
Però si de veritat era un guardabosc, ¿per què els havia tancat?
Els pilars de la terra
4
El guardabosc la va veure i la va fer tornar al poble.
L’home és un gran faisà en el món
5
La cony de guerra ho va trasbalsar tot, maleeix el vell guardabosc.
Dos taüts negres i dos de blancs
6
M'imagino que a tu també t'agradaria ser guardabosc quan acabis l'escola, oi?
Harry Potter i la pedra filosofal
7
Van seguir la sendera fins a la clariana on havien trobat el guardabosc.
Els pilars de la terra
8
No és com quan un caçador furtiu dispara contra el guardabosc.
Les aventures del bon soldat Švejk
9
Va veure un guardabosc que passava amb les mans a la butxaca xiulant.
El baró rampant
10
I crec que va ser aleshores quan va comprar la casa del guardabosc.
El llenyater
11
Decididament, el vell guardabosc de Carreu no ha tingut sort amb les filles.
Dos taüts negres i dos de blancs
12
L'endemà al matí, el vell guardabosc acabà d'arribar a casa.
Dos taüts negres i dos de blancs
13
Després el pensament del gos va prendre més importància i va apostrofar el guardabosc:
El baró rampant
14
Per sort, el guardabosc va morir abans que l'avi tornés.
Les aventures del bon soldat Švejk
15
El guardabosc es va posar en marxa per entre els arbres conduint els cavalls.
Els pilars de la terra
16
I va promocionar el masover Àngel al càrrec de guardabosc.
Dos taüts negres i dos de blancs
About this term
More collocations
Translations for guardabosc
Guardabosc through the time
Guardabosc across language varieties
Catalonia
Common