Term Gallery logo

Meanings of guardià in Catalan

Wikidata

Vigilant.

Portuguese
defensor
English
protector
Spanish
defensor

Defensor.

protector
Synonyms
Examples for "defensor"
Examples for "defensor"
1
L'advocat defensor defensa l'acusat, el fiscal acusa i el jutge dicta sentència.
El Vallenc
2
Un cop aclarit l'assumpte dels honoraris, l'advocat defensor posa fil a l'agulla.
Dos taüts negres i dos de blancs
3
M'ha sorprès quan l'advocat defensor ha dit que no tenia més preguntes.
Llegat mortal
4
No estic acostumat a treballar al mateix bàndol que l'advocat defensor, ¿m'entén?
El veredicte de llautó
5
S'ha mostrat sempre com a polític dialogant i defensor dels grans consensos.
Actualitat valenciana
1
El trasplant de còrnia, l'escut protector de l'ull, també és molt destacable.
IB3
2
El meu protector no t'agrada perquè me'n podries aconseguir un de millor.
El temor d'un home savi
3
Madí va ser durant molt de temps el màxim protector d'Artur Mas.
El Crític
4
En Marco s'adona que està atordida, i l'envolta amb un braç protector.
La parella del costat
5
De moment, no te'n puc explicar gran cosa, mare, del nostre protector.
Per les valls on es pon el sol
1
I qui havia estat el principal valedor de l'ajuda al rei?
L'església del mar
2
Fabra té en Rajoy el principal valedor i d'enemics en té un munt.
VilaWeb
3
La història el jutjarà a ell i al seu valedor, Mas.
La República
4
Els partidaris de la tercera via no tenen valedor a Espanya.
Catalunya-Espanya en desconnexió
5
Aznar és el principal valedor de l'hegemonia ideològica que l'extrema dreta exerceix a Espanya.
La República
Usage of guardià in Catalan
1
Harun s'estava darrera meu, observant ara el curs d'aigua, ara el guardià.
Lleó l’Africà
2
Un guardià de banys, amb aire d'emetre amb judici molt precís, digué:
Tots els contes
3
Pablo Iglesias, a vendre's com a guardià de les essències de l'esquerra.
El Periódico
4
Però el seu amo i guardià li aclarí el front, en exclamar:
Cims borrascosos
5
Parlava d'una manera ben diferent el dia que volia matar el guardià.
El comte de Montecristo
6
És clar, ja ho podeu imaginar: el guardià va cridar-me tot seguit.
A sang freda
7
És la seva primera campanya com a guardià de l'exigent porteria bilbaïna.
El Periódico
8
L'amic més pròxim i el guardià de la memòria de Luther King.
El Periódico
9
El meu pastor alemany va aguantar l'alè de gos guardià i fidel.
El club dels caps rapats
10
Ara al costat del guardià hi havia un sergent i tres soldats.
Metello
11
Al primer pis el guardià va trucar a la porta d'un despatx.
Blau safir
12
Seria el guardià del seu somni fins a la fi dels temps.
El col·leccioniste de fades
13
Un cop vam arribar a Riu Baix vam explicar-ho tot al guardià.
Una educació siberiana
14
Jo em prenc molt seriosament el meu càrrec de guardià d'aquesta noia.
Bon dia, Jeeves
15
Hernando es tornava a convertir en el guardià del tresor dels creients.
La mà de Fàtima
16
Ell és el guardià de les riqueses que ens proporcionaran la victòria.
La mà de Fàtima
About this term
More collocations
Translations for guardià
Guardià through the time
Guardià across language varieties
Catalonia
Common