TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
guineu
in Catalan
Russian
лиса
Portuguese
raposa
English
foxes
Spanish
zorro
Back to the meaning
Mamífer carnívor de la família dels canidae.
espasa
cinturó
guilla
centurió
rabosa
pestriu de cua llarga
pastiu
cua de guineu
peix espasa
peix guilla
Related terms
classe d'organismes coneguts per un nom comú particular
English
foxes
Renard.
renard
guinarda
volpell
volp
volpitz
Synonyms
Examples for "
renard
"
renard
guinarda
volpell
volp
volpitz
Examples for "
renard
"
1
La dama de les camèlies deixo anar enrere la testa, caient com una cataracta fosca a frec del
renard
argentat.
2
Altres noms antics de la guineu eren volpitz i volpell, i a la comarca,
renard
,
potser per proximitat al francès.
3
Davant la cafetera automàtica, l'amo, Fernand Ulls Blaus, bromejava amb una dona, el coll de la qual s'enfonsava en un
renard
platejat.
4
N'hi havia una amb un coll de
renard
,
però el comissari l'havia vista sortir d'una casa del carrer i tancar la porta amb clau.
5
Un cop a Pessonada, van continuar el trajecte amb tren
Renard
.
1
I el llop somrigué cofoi mentre, per dins, ja barrinava quina una en podria fer per treure's de sobre aquella
guinarda
tan impertinent.
2
-Bonanit, senyora
Guinarda
,
prenent la fresca per aquí dalt?
3
Són quarts de nou quan entra al casalot dels Vinyals de
Guinarda
,
i el record de l'esplendor passada li cau a sobre dolorosament.
4
És la vella beata, la
Guinarda
,
naturalment, que va anar a denunciar a la policia les meves anades i vingudes a l'Estret del Molí.
5
Per Roc a
Guinarda
el 18 de febrer de 2012 a les 12:58 4 6 grups de Catalunya amb catalans foten canya per un tubo!!
1
E si és
volpell
ni flac ni retraent, és-li donat lo senyal per ço que sia blasmat e reprès.
2
Altres noms antics de la guineu eren volpitz i
volpell
,
i a la comarca, renard, potser per proximitat al francès.
1
No sé exactament com va ser el caràcter d'aquestes comtesses perquè la
volp
es convertís en guineu o guilla!
1
Altres noms antics de la guineu eren
volpitz
i volpell, i a la comarca, renard, potser per proximitat al francès.
Usage of
guineu
in Catalan
1
I doblat al català s'estrena la cinta d'animació La malvada
guineu
ferotge.
2
La
guineu
es va aturar i va mirar al seu voltant, inquieta.
3
Sis cossos, en total, compartint el cau d'una
guineu
,
espatlla contra espatlla.
4
Ara i adés la
guineu
alçava la vista i l'estudiava un moment.
5
Un prenyat laboriós -com el de la
guineu
-
,
i un part dolorós.
6
Se sent sola i ella no es pot escalfar com la
guineu
.
7
Vol seguir sent valent com el lleó i astut com la
guineu
.
8
Al principi, l'home de la
guineu
no es va deixar veure gaire.
9
En Marcus va contemplar un altre cop la imatge de la
guineu
.
10
Encara que Cecília és una ximpleta, Guido és astut com una
guineu
.
11
Però del cert no se sap res. És una
guineu
,
aquest home.
12
És com una
guineu
que no deixa mai la seva adreça enlloc.
13
Era una
guineu
llarga, de cua estarrufada, que sortí com un llamp.
14
La
guineu
ja no té pas escrúpols de caçar vora del cau.
15
El de la
guineu
amb les flors és de la Casa Florent.
16
Amagat com una
guineu
,
enganyant el pobre Mílio, catxant-te la seua dona.
Other examples for "guineu"
Grammar, pronunciation and more
About this term
guineu
Adjective
Feminine · Singular
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
pell de guineu
cara de guineu
posar la guineu
guineu blanca
guineu àrtica
More collocations
Translations for
guineu
Russian
лиса
лисы
лисицы
лисица
Portuguese
raposa
English
foxes
fox
Spanish
zorro
zorra
raposo
raposa
Guineu
through the time
Guineu
across language varieties
Catalonia
Common