Term Gallery logo

Meanings of hèlice in Catalan

Portuguese
propulsor
English
propeller

Propulsor.

        propeller
        Usage of hèlice in Catalan
        1
        Augmentaren el foc de les calderes; l'hèlice batia l'aigua amb més rapidesa.
        Vint mil llegües de viatge submarí
        2
        Només el fimbreig de l'hèlice torbava el silenci profund que regnava a bord.
        Vint mil llegües de viatge submarí
        3
        Ha desaparegut una hèlice de la cua, l'última que li quedava.
        Diari de Girona
        4
        L'anell llançava uns reflexos platejats i girava tranquil·lament davant d'ells com l'hèlice d'un helicòpter.
        Stalker, pícnic a la vora del camí
        5
        Si en Reese la disparava, hi havia moltes possibilitats que es carregués l'hèlice de fusta.
        El banquet celestial
        6
        L'hèlice, també intacta, grinyolava, balancejada per una brisa lleugera.
        Stalker, pícnic a la vora del camí
        7
        Passava una llanxa motora de fusta brillant, un deixant blanc rere l'hèlice, es feia admirar.
        Els peixos no tanquen els ulls
        8
        O potser era l'hèlice en moviment d'un avió?
        Arenes movedisses
        9
        El cigar Wheeling s'afegia a les onades i als sotracs provocats per l'hèlice per regirar-li l'estómac.
        Capitans intrèpids
        10
        Tuc, tuc, tuc, feia l'hèlice regular del vapor.
        Felicitat
        11
        Es tancava la porta, l'hèlice començava a girar i el noi que feia anar l'atracció alliberava l'aparell.
        L’home d’origami
        12
        L'hèlice batia les aigües amb regularitat matemàtica, emergint alguna vegada i fent saltar l'aigua fosforescent a gran altura.
        Vint mil llegües de viatge submarí
        13
        L'hèlice es posà de seguida en moviment, i la corredora assenyalà una velocitat de vint milles per hora.
        Vint mil llegües de viatge submarí
        14
        Des del virus fins a nosaltres, els éssers humans, la famosa estructura en doble hèlice és la mateixa.
        L'informe Phaeton
        15
        La primera "A" porta incrustada una hèlice de vaixell i l'última porta el trident de Posidó.
        El Periódic
        16
        El pistoneig del motor era irregular i a vegades, en el buit d'una ona, l'hèlice quedava enlaire, voltant vertiginosament.
        Difunts sota els ametllers en flor
        About this term
        More collocations
        Translations for hèlice
        Hèlice through the time
        Hèlice across language varieties
        Catalonia
        Common