Term Gallery logo

Meanings of heretge in Catalan

Russian
ересь
Portuguese
hereges
English
heresy
Spanish
herejia
Wikidata

Conjunt de creences contràries als dogmes establerts per una autoritat religiosa.

heresy
Synonyms
Examples for "heretgia"
Examples for "heretgia"
1
Jo no el podia comprendre aleshores; m'estava parlant, afiguri's, ¡de l'heretgia adopcionista!
Incerta glòria
2
El caràcter alegre d'aquesta llengua meridional va constituir la força de l'heretgia.
Rituals càtars
3
En Titelmans començà a parlar als congregats de la veritat i l'heretgia.
Una columna de foc
4
S'està boig quan es viu en l'heretgia i es persevera en l'error.
El Periódico
5
Extermineu l'heretgia servint-vos de tots els mitjans que Déu us ha revelat.
Cercamón
1
Ni més ni menys que incitava a tothom a cometre heretgies de pagans.
L'ombre sobre Innsmouth
2
Han passat ja els temps de les heretgies i de cremar els heretges.
Nació Digital
3
Alguna de les vostres heretgies és prou grossa per ser perillosa?
Els relats del Pare Brown
4
Les heretgies, la lascívia i la manca de respecte abunden.
Un món sense fi
5
Heu de saber que aquestes heretgies són manifestes i condemnades.
Terra d’oblit
1
No complir aquest precepte de religió popular era tingut com a herètic.
Hivern
2
El bisbat herètic de Carcassona arribava cap al nord fins al Menerbès.
Els càtars. Problema religiós, pretext polític
3
I em va assetjar la ment el pensament herètic: estic perdut.
Headhunters
4
Per Vaux de Cernay la cosa és clara: un herètic com una casa.
Els càtars. Problema religiós, pretext polític
5
Tampoc podem dubtar de la seva comunió amb el credo herètic.
Els càtars. Problema religiós, pretext polític
Usage of heretge in Catalan
1
O combregues amb la fe del projecte europeu o ets un heretge.
VilaWeb
2
La molt heretge va tenir ocasió de retractar-se, i s'hi va negar.
El càtar imperfecte
3
Anem bé: no solament has estat heretge, sinó que encara ho ets.
El nom de la rosa
4
En Barney no entenia com podien acusar en Carlos de ser heretge.
Una columna de foc
5
Evidentment, això ho deia quan era ell, el qui perseguien per heretge.
Una columna de foc
6
Però continua sent una heretge i per això anirà a la foguera.
Temps de cendres
7
La casa confiscada a la seva mare heretge, la Perfecta Sibil·la Batlle.
El càtar imperfecte
8
Per cada heretge cremat a la foguera, en sorgien mil de nous.
1984
9
Un sant frare inquisidor em va ordenar la vostra execució per heretge.
Jo confesso
10
Em titllen de foll, d'heretge, però per Déu que sóc molt pitjor!
Les dotze direccions del vent
11
Roma i Montfort anaven assedegats de sang heretge, i ja estan sadollats.
Les Dames del foc
12
Aquest heretge babau no fa més que dir maldats, barbaritats i blasfèmies.
El càtar imperfecte
13
Esperança de canviar-ho; si no, seràs un assassí mort, foll i heretge.
El mal de la guerra
14
Ara no se m'acut res... Us puc recitar la biografia d'un heretge.
Totes les bèsties de càrrega
15
Més tard ho havia provat amb alguns d'Adler i de Roazen, l'heretge excomunicat.
La llibreta groga
16
Els meus dispesers et titllen d'heretge perquè no vas a l'església.
La mare
About this term
More collocations
Translations for heretge
English
heresy
Heretge through the time
Heretge across language varieties
Catalonia
Common