Term Gallery logo

Meanings of hinterland in Catalan

Portuguese
hinterland
English
hinterland
Spanish
hinterland
Wikidata

El rerepaís, de vegades conegut amb el germanisme hinterland (literalment 'terra posterior') és l'àrea d'influència d'un port, del qual depèn econòmicament per ser-ne consumidora de les principals importacions i proveïdora del gruix de les exportacions.

See more
hinterland
Usage of hinterland in Catalan
1
Per exemple, entre el hinterland barceloní i la Catalunya profunda.
Diari de Girona
2
Li interessa més reconèixer que el seu hinterland és Catalunya?
Zzzzzzzz
3
Sobretot aplicat als ciutadans de defora de hinterland barceloní.
VilaWeb
4
Una manera de modificar aquesta tendència és facilitar les comunicacions amb el seu hinterland o àrea d'influència socioeconòmica.
Catalunya-Espanya en desconnexió
5
Martínez ha explicat que el Corredor Càntabre-Mediterrani suposa una gran oportunitat per a incrementar el hinterland de Valenciaport.
El Periódic
6
Comercialment, significa un pilar importantíssim per a la supervivència del teixit de llibreries de València i el seu hinterland.
VilaWeb
7
També s'han carregat 1.968 unitats d'automòbils cap al hinterland.
La República
8
Al voltant de Biscaia i Guipúscoa s'expandeix un hinterland que supera, segons molts indicadors sobretot econòmics, el territori tradicionalment basc.
VilaWeb
9
Durant la trobada s'ha ressaltat el potencial d'Aragó com a plataforma logística clau per a reforçar el hinterland de Valenciaport.
El Periódic
10
Amenaçadora absència de hinterland.
La felicitat no és completa
11
Les empreses productores de pinsos estan ubicades al hinterland del Port de Tarragona, concretament a la vall de l'Ebre i a Lleida.
Infocamp
12
Un altre projecte clau del desenvolupament del 'hinterland' del Port lligat a l'execució d'aquesta infraestructura ferroviària és el corredor Lió-Barcelona-Madrid, l'anomenat projecte CLYMA.
Regió7
13
La potència del hinterland del nord d'Europa és enorme i no té sentit que entri pel sud per més que la navegació sigui inferior.
El Periódico
14
Aquestes xifres posen de manifest el dinamisme del nostre hinterland i, sens dubte, el treball i professionalitat de tots els que formeu la comunitat portuària.
El Periódic
15
Durant la trobada, Manuel Rodríguez ha recalcat que per a l'Autoritat Portuària de València, Aragó és una zona estratègica per a incrementar el nostre hinterland.
El Periódic
16
El servei compta amb trens que connecten regularment el port de València amb el seu hinterland (zona de origen) de Navarra i Aragó.
Diari la veu
About this term
More collocations
Translations for hinterland
Spanish
hinterland
Hinterland through the time