TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
histèria
in Catalan
Russian
истерия
Portuguese
histérico
English
hysteria
Spanish
histeria
Back to the meaning
Afecció psicològica que pertany a el grup de les neurosis.
trastorn histriònic de la personalitat
Related terms
malaltia
English
hysteria
Portuguese
frenesi
English
frenzy
Spanish
delirio
Back to the meaning
Bogeria.
bogeria
deliri
frenesí
histerisme
frenesia
English
frenzy
Synonyms
Examples for "
bogeria
"
bogeria
deliri
frenesí
histerisme
frenesia
Examples for "
bogeria
"
1
L'Holocaust no ha estat la
bogeria
d'un home, ni d'uns quants homes.
2
Les expressions d'amor són, doncs, l'antídot a la
bogeria
de la terribilització.
3
Que perseguia la multitud i el soroll, la
bogeria
i l'alegria d'existir.
4
Tot i la meva prudència, l'ombra de la
bogeria
m'ha perseguit sempre.
5
Cap de nosaltres no s'havia escapolit de l'odi, la fúria, la
bogeria
.
1
Com ell, milions d'éssers s'abandonaven cada dia al
deliri
de la multitud.
2
Clotildeta s'havia passat vint-i-quatre hores senceres en l'horrible
deliri
de la meningitis.
3
En els seus ulls podia veure com provava d'apaivagar el meu
deliri
:
4
Les emocions i el
deliri
per compartir són l'impuls d'aquest curiós viatge.
5
També reia l'àvia de l'Enriquet, que estimava amb
deliri
el seu nét.
1
Després del
frenesí
de la campanya electoral, arriba el moment de l'anàlisi.
2
Es barallaven i feien l'amor amb el mateix
frenesí
que al començament.
3
Tot fent jocs de paraules, de
frenesí
ofelià, sobre el gland femení?
4
Les connotacions sexuals, el
frenesí
de la substància, la forma del coll.
5
Cercava un
frenesí
sexual al qual la Lucy no es podia lliurar.
1
I això dóna una idea de
l'
histerisme
que hi ha darrere aquest debat.
2
Era algú amb una veu molt aguda que parlava amb
histerisme
.
3
Era el mal de les nimfes,
l'
histerisme
andromaníac, la suprema depravació.
4
Una riallada amb esbufecs i singlots que va anar augmentant de volum i
d'
histerisme
.
5
No deixem que
l'
histerisme
tan nostrat s'apoderi dels nostres cors.
1
Avanço amb
frenesia
cap a la pedrera: m'hi ajec i també m'adormo.
2
De la
frenesia
en què s'han instal·lat la política catalana i espanyola.
3
Era una
frenesia
de sensacions, de canvis i d'inquietuds, constantment renovat.
4
Una
frenesia
renovada va irrompre al cingle llunyà i va esborrar el batzacador.
5
La nostra
frenesia
organitzant no va ser res més que evasió.
Usage of
histèria
in Catalan
1
No estava segura de si en Jacob s'adonaria d'aquell subtil deix
d'
histèria
.
2
No m'agradaria provocar un atac
d'
histèria
a cap ovella del seu ramat.
3
La impotència et faria creure que l'única sortida és l'estirabot, la
histèria
.
4
Dos clients expliquen que recentment una persona va patir un atac
d'
histèria
.
5
L'home va riure de manera cínica, amb una
histèria
sostinguda i tensa.
6
Efectivament, l'enemic veritable aquests dies no és el coronavirus, sinó la
histèria
.
7
Estirada de través al llit, Hattie estava al caire de la
histèria
:
8
Per això es necessita sentit comú i en cap cas la
histèria
.
9
Volent o no, el seu article va contribuir a la
histèria
anticomunista.
10
Quin pandemònium i quina
histèria
;
ben segur que es llançarà muntanya avall!
11
Però, atenció: el veritable enemic no és el coronavirus, sinó la
histèria
.
12
Hi va haver una certa
histèria
quan vaig recórrer als suports visuals.
13
Lluitava contra la por i la
histèria
i només aconseguia excitar-se més.
14
L'oposició a Trump s'ha contagiat de la
histèria
inherent al president nord-americà.
15
Tot i que fregava la
histèria
,
aconseguí de resistir fins al final.
16
No hi ha risc de desproveïment ni motiu per a la
histèria
.
Other examples for "histèria"
Grammar, pronunciation and more
About this term
histèria
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
histèria col·lectiva
desfermar la histèria
histèria general
haver histèria
histèria absoluta
More collocations
Translations for
histèria
Russian
истерия
бешенство матки
Portuguese
histérico
histeria
frenesi
delírio
loucura
English
hysteria
frenzy
hysterics
craze
fury
delirium
Spanish
histeria
delirio
locura
Histèria
through the time
Histèria
across language varieties
Catalonia
Common