1
L' home talp era allà fora, en alguna banda, Ruth ho sabia; encara l'esperava.
2
Llavors, és clar, l' home talp sabia de seguida que la nena era allà.
3
Als ulls de l' home talp, ella encara era una nena petita.
4
Va continuar pensant que l' home talp se n'havia sortit, que encara era allà fora.
5
L' home talp es va aixecar lentament, i va examinar tots els miralls de l'habitació vermella.
6
Una bona quantitat de crema d'afaitar va esquitxar l' home talp, que no suportava la crema d'afaitar.
7
L' home talp va ensopegar amb el primer puntal de la barana, al capdavall de les escales.
8
Quan l' home talp va deixar de tossir, Ruth ja havia recuperat el control de la seva respiració.
9
Per la manera com arrufava el nas, a Ruth li va semblar que l' home talp també provava d'ensumar-la.
10
L' home talp té un cap corbat que acaba en punta, com una pala, i no té orelles externes.
11
En un moment determinat, l' home talp va exasperar-se tant que va clavar una mossegada a l'espatlla nua de Rooie.
12
I cada vegada que se'l va empassar, va fer un sorollet que l' home talp va sentir, encara que amb prou feines.
13
I a l'ampit exterior de la finestra, hi ha l' home talp arraulit... dormint tan còmodament com si fos a sota terra.
14
Ruthie no es va adonar que l' home talp era al menjador fins que el seu papa ja se n'havia anat."
15
La mà menuda de Ruth també està a punt de tocar l' home talp, a punt d'acaronar el pèl vellutat del seu pit.
16
Quan provava de dormir, Ruth podia veure aquells ulls petits, rudimentaris, de l' home talp: aquells bonys peluts a la seva cara peluda.
