Term Gallery logo

Meanings of homogeneïtzació in Catalan

Portuguese
equalização
English
equalization
Spanish
nivelación

Anivellament.

equalization
Synonyms
Examples for "anivellament"
Examples for "anivellament"
1
L'actuació va començar amb el poliment de l'anterior superfície i l'anivellament del terreny.
Ebre Digital
2
Existeix un anivellament a la baixa del respecte als drets humans.
El Periódico
3
Molt menys clar, i més preocupant, és l'anivellament en termes nacionals.
La República
4
L'actuació consistirà en l'anivellament del terreny i el seu posterior formigonatge.
Regió7
5
La resta d'accessos al parc s'actuarà amb l'anivellament de terres.
Infocamp
1
S'ha produït una igualació de l'impacte terrorista a la baixa.
Diari de Girona
2
És la igualació per baix característica de la massa.
VilaWeb
3
La igualació servia al Poblense per superar l'eliminatòria per la seva condició de campió de Lliga.
IB3
4
Això és la pràctica de la igualació, que no té res a veure amb la justícia.
Cent valors per viure
5
Pensar que l'independentisme català ha revifat el feixisme amaga una consideració prèvia: la igualació dels dos moviments.
El Periódico
1
Les obres inclouen treballs d'anivellació i moviment de terres i pavimentació.
Ebre Digital
2
Les obres inclouen treballs d'anivellació, moviment de terres i pavimentació.
Ebre Digital
3
L'empresa encarregada de l'execució construirà així mateix un mur d'anivellació per a assentar les estructures.
El Periódic
4
L'anivellació de terres s'ha completat amb l'estesa d'una capa de tot-ú i un acabat fixador amb ciment.
Regió7
5
També es faran operacions per garantir els paràmetres geomètrics òptims de la via, com ara les neutralitzacions, l'alineació del perfilat i l'anivellació.
Diari de Girona
Usage of homogeneïtzació in Catalan
1
Josep Maravilla: En la producció hem intentat que hi haja més homogeneïtzació.
Diari la veu
2
A més, Andorra la Vella ha fet una homogeneïtzació de les tarifes.
Bondia Andorra
3
El retorn haurà de preveure un esforç per tornar a l'homogeneïtzació d'allò après.
Diari d'Andorra
4
Llàstima, jo m'havia començat a creure l'homogeneïtzació que impulsa el govern de Madrid.
La República
5
Són les comunitats multilingües que han resistit millor les pressions cap a l'homogeneïtzació.
VilaWeb
6
Noquejats pels primers errors, el PSOE i Podem han confós eficàcia amb homogeneïtzació.
El Periódico
7
A més a més, afegeixen, suposa una homogeneïtzació centralitzadora de l'ensenyament.
El Periódico
8
D'aquesta forma s'aconsegueix una homogeneïtzació de tràmits administratius en l'àmbit nacional.
Regió7
9
Tanmateix, novament la col·locació impedia una homogeneïtzació compacta i completa amb el piano.
Diari la veu
10
El govern ha adoptat ja mesures per tendir cap a l'homogeneïtzació de peatges.
Regió7
11
La novetat anunciada per Celaá implicarà, doncs, una homogeneïtzació del reglament.
El Periódico
12
Carnaby no s'ha escapat de l'homogeneïtzació dels grans enclavaments comercials.
Diari d'Andorra
13
Malauradament, molts confonen homogeneïtzació i adaptació amb pèrdua de sobirania.
Diari d'Andorra
14
Certa dificultat en l'homogeneïtzació estadística no permet acreditar aquesta plusmarca.
El Periódico
15
Però jo vull insistir que unió no vol dir homogeneïtzació.
VilaWeb
16
Amb el piano actual hi ha una homogeneïtzació del so.
Regió7
About this term
More collocations
Translations for homogeneïtzació
Homogeneïtzació through the time
Homogeneïtzació across language varieties
Catalonia
Common