TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
idioma
in Catalan
English
language
Spanish
idioma
Back to the meaning
Llengua pròpia d'una comunitat.
parlar
llengua
parla
llenguatge
English
language
Russian
идиом
English
idiom
Spanish
idioma
Back to the meaning
Classe de llenguoide.
variació lingüística
lecte
Related terms
classe de llenguoide
English
idiom
Synonyms
Examples for "
parlar
"
parlar
llengua
parla
llenguatge
Examples for "
parlar
"
1
L'endemà en vaig
parlar
amb l'amo i el vaig convèncer de seguida.
2
L'avi tenia tantes ganes de
parlar
que només faltava que el punxessin:
3
En canvi, l'Annunziata era totalment reticent a
parlar
dels orígens d'en Dominic.
4
Llavors la veu de l'altre costat del fil va tornar a
parlar
:
5
També hi havia persones que coneixien Jesús, que n'havien sentit a
parlar
.
1
Malgrat que parla bastant bé, ho fa amb l'accent d'una
llengua
estranya.
2
Al cap d'un moment va notar que la
llengua
d'ella li responia.
3
Ningú s'hi oposa, així que l'assignatura de
llengua
és per a l'Elisabet.
4
Després d'aquest preàmbul, exposà sense pèls a la
llengua
les seves discrepàncies:
5
Se'l va posar a la
llengua
i se'l va empassar amb aigua.
1
L'article 90 del Codi de relacions laborals
parla
de l'acomiadament no causal.
2
El monitor d'AINA
parla
amb els nens d'igual a igual amb empatia.
3
D'un temps ençà, es
parla
molt de la gestió raonable dels recursos.
4
M'ho pregunto.Arreu es
parla
d'equilibrar el medi en el qual ens movem.
5
Mossèn Ramon
parla
d'educació, del tamboret de tres potes que és l'educació.
1
Va escollir les paraules que necessitava del
llenguatge
antic i després murmurà:
2
De fer proeses, quan s'és petit, se'n diu fanfarroneria, en
llenguatge
tècnic.
3
Així, des de l'Ajuntament s'ha eliminat volgudament aquesta paraula del
llenguatge
institucional.
4
La seva manera d'imposar-los és fent servir el
llenguatge
de la por.
5
I des d'eixe espectre s'ha transportat al
llenguatge
de cada músic particular.
Portuguese
linguagem natural
English
tongue
Spanish
lengua
Back to the meaning
Llengua natural.
llengua natural
llenguatge natural
English
tongue
Usage of
idioma
in Catalan
1
No és tan fàcil passar d'un
idioma
a l'altre ortogràficament i gramaticalment.
2
Fos on fos Carolina Carolina, l'únic
idioma
que s'hi parlava era l'anglès.
3
La Nació Catalana és la reunió dels pobles que parlen
l'
idioma
català.
4
L'Hugo va repassar el document per prendre un primer contacte amb
l'
idioma
.
5
Ni tan sols els problemes d'en Tempi amb
l'
idioma
no el frustraven.
6
Jo sovint viatjo a Madrid i Barcelona, m'agrada Espanya, i practico
l'
idioma
.
7
L'argument principal que esgrimeixen és que
l'
idioma
forma part de la cultura.
8
L'Acadèmia Valenciana de la Llengua és la institució normativa de
l'
idioma
valencià.
9
Desxifrava
l'
idioma
de l'onatge, encara que en la piscina fóra molt migrat.
10
Però jo seguia amb el meu pla d'aprendre
l'
idioma
fos com fos.
11
És impossible separar la cultura dels individus, d'una comunitat, del seu
idioma
.
12
Si el català era
l'
idioma
dels catalans ¿era també el seu
idioma
?
13
La sensació és una mica com la d'estar davant d'un
idioma
nou.
14
La dida se li acostà i li digué, en un
idioma
estranger:
15
Va marxar als Antípodes per estudiar, millorar
l'
idioma
i jugar a rugbi.
16
Les proves es desenvoluparan durant diverses setmanes segons
l'
idioma
i el nivell.
Other examples for "idioma"
Grammar, pronunciation and more
About this term
idioma
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
idioma oficial
idioma català
nou idioma
idioma estranger
únic idioma
More collocations
Translations for
idioma
English
language
idiom
tongue
natural language
Spanish
idioma
lengua
Russian
идиом
Portuguese
linguagem natural
lingua natural
linguagem
língua natural
idioma
língua
Idioma
through the time
Idioma
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Less common