Term Gallery logo

Meanings of imaginació in Catalan

Russian
воображе́ние
Portuguese
imaginação
English
imagination
Spanish
imaginación

Capacitat del cervell per recrear imatges reals i per idear-ne noves.

imagination
Synonyms
Examples for "fantasia"
Examples for "fantasia"
1
No puc treure'm del cap la fantasia que l'un i l'altre s'entenien.
Casa inhòspita
2
Després d'això, seria difícil imaginar cap fantasia millor per dur a terme.
Crims duplicats
3
Amb abundant fantasia en l'ornament, el treball presenta un equipament escultòric ric.
Diari d'Andorra
4
La meva fantasia ha estat interrompuda per un escrutador, que m'ha preguntat:
Adrian Mole: els anys del caputxino
5
Relats breus, és a dir, res de feina d'investigació, sinó pura fantasia.
El crit de la terra
1
Calia, per part seva, un acte desesperat d'inventiva per tal de restaurar-lo.
Wilt
2
Tenia esperit crític, però amb humilitat, i una imaginació i inventiva al·lucinant.
Diari de Girona
3
Dels seus retrats els va captivar la seua vivor, inventiva i espontaneïtat.
El Periódic
4
També és moment per deixar anar la capacitat d'iniciativa i inventiva.
Diari d'Andorra
5
De buscar solucions des de la inventiva, per dir-ho d'aquesta manera.
Diari d'Andorra
1
-Perassegurar-nos que el noi no ha estat víctima d'algun truc del cervell: somnis, visions o barrufs...
En Ranquet i els seus amics
Usage of imaginació in Catalan
1
Ell, l'escultor que no tenia imaginació, es va pensar que trobava l'art.
Dies de cel groc
2
Era d'allà que sorgia la imaginació poruga de l'escriptor: dels terrors infantils.
L’última nit a Twisted River
3
L'etapa que obrim necessita molta capacitat política, organització, imaginació tècnica i honradesa.
El Periódico
4
Era obvi que l'escàndol de l'Standford White m'estava estimulant massa la imaginació.
La botiga vintage Astor Place
5
En lloc d'això, en Clark s'estenia sobre la manca d'imaginació de Twain.
L’Avinguda dels Misteris
6
La imaginació reconstrueix aquell indescriptible esclat lluminós a l'entorn d'una figura humana.
El monestir de l'amor secret
7
L'embaràs l'havia convertit en una ploranera amb la imaginació desbordada d'un nen.
Els ulls d'Al·là
8
Els altres, llevat d'un assaig de caràcter social, són obres d'imaginació, novel·les.
Acte de violència
9
L'art contemporani no ofereix obres acabades; l'espectador les completa amb la imaginació.
El Periódico
10
Tenia l'autèntic estil de l'aventurer polit que li feia volar la imaginació.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
11
La gent fàcil d'hipnotitzar el que en realitat té és molta imaginació.
Els peons de l'assassí
12
No capten correctament les emocions, la capacitat creadora, l'originalitat i la imaginació.
Summerhill
13
L'esbalaïment de Steiner - idelsgrecs-beneficia en gran mesura la imaginació.
Trítons
14
Deixem a part, per favor, l'universalisme, és a dir, la literatura d'imaginació.
Escrits empordanesos
15
Sols m'ha fet falta una mica d'imaginació i un poc de traça.
El col·leccioniste de fades
16
Amb ella s'educa la veu, l'oïda, la imaginació i el gust estètic.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for imaginació
Portuguese
imaginação
Imaginació through the time
Imaginació across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common