Term Gallery logo

Meanings of impermeable in Catalan

English
impervious

Insensible.

impervious

Gavardina.

Synonyms
Examples for "gavardina"
Examples for "gavardina"
1
Semblava un dia d'aquells d'hivern i vaig enyorar la gavardina i l'aixopluc.
Sota el signe de Sagitari
2
Fins que en Sanjuan, gavardina beix de tergal fins als peus, s'acostava:
Quan érem feliços
3
La vorera s'anava tornant negra i lluent com la gavardina d'un policia.
El factor humà
4
Allà, assegut a una taula d'un racó, l'espera un musdàgur amb gavardina.
El cas Shapla
5
Agafaré la gavardina, pensa: no m'estranyaria gens que a la tarda plogués.
L'àngel del vespre

Impenetrable.

Usage of impermeable in Catalan
1
La Lisa rebregava el barret dins d'una de les butxaques de l'impermeable.
Botes d’aigua sueques
2
Sentia el soroll que feia l'impermeable d'en Dusting quan ell es movia.
Tornar-se ximple
3
M'he tret l'impermeable, l'he posat al penja-robes, que tot seguit he desplaçat.
Retorn a Killybegs
4
L'hi va fer així que la Joyce es va haver tret l'impermeable.
Llibertat
5
En la llum intermitent de l'escenari, de sobte ha vist l'impermeable groc.
Dins la ment de l’hipnotitzador
6
El pensament racional rebutjava la realitat, impermeable a la pluja d'informacions aterridores.
Els vells amics
7
Vaig adormir-me tot planejant una heroica resistència, a base d'una tossuderia impermeable.
La glòria del doctor Larén
8
En un moment determinat, semblà que no resistiria la competència de l'impermeable.
Les hores
9
Sota l'impermeable hi porta un paquet embalat amb la tela de jute:
Trilogia de Claus i Lucas
10
El mòbil de l'Erlendur va sonar a la butxaca del seu impermeable.
Hivern àrtic
11
Un silenci total que semblava impermeable a qualsevol remor ho cobria tot.
Tots els contes
12
Era possible que hi hagués ningú tan impermeable a allò que veia?
La trilogia de Nova York
13
Només ha vingut a recollir l'impermeable així que no val pena descalçar-se.
Nius
14
Holiday va posar-se un impermeable i s'encasquetà el barret nou, de bolet.
Qui mana
15
I ara em sembla que haig de dur un impermeable a l'Stilton.
Bon dia, Jeeves
16
Portava un impermeable de color marró fosc amb les vores de pell.
Acqua alta
About this term
More collocations
Translations for impermeable
Impermeable through the time
Impermeable across language varieties
Catalonia
Common