Term Gallery logo

Meanings of imprudència in Catalan

Russian
безрассудство
English
recklessness
Spanish
imprudencia

Tret de personalitat.

Related terms
recklessness
Portuguese
descuido
English
rashness

Temeritat.

rashness
Usage of imprudència in Catalan
1
Prego fraternalment a vostra magnificència que no l'inculpeu d'aquesta imprudència del passat.
El nom de la rosa
2
No era ni seria mai de sentit comú parlar d'irracionalitat i imprudència.
Un robatori
3
L'home va ser finalment detingut per un delicte d'homicidi per imprudència greu.
Diari d'Andorra
4
A més, també se l'acusa d'un delicte de lesions per imprudència greu.
Bondia Andorra
5
El xofer està acusat d'haver comès la imprudència que va causar l'accident.
Diari d'Andorra
6
Un dels soldats va cometre la imprudència d'atacar-lo en aquell mateix moment.
Llegat
7
D'aquella imprudència per dir-ho en paraules amables i dolçes,es desencadenà el melodrama.
Noudiari
8
Llavors cometen la imprudència d'exposar-se lluny dels seus i ho paguen car.
Lais
9
Tots acusen els implicats d'un presumpte delicte de danys per imprudència greu.
IB3
10
Per ara, no s'ha establert si la imprudència és lleu o greu.
Diari d'Andorra
11
La policia el va detenir per un presumpte delicte d'homicidi per imprudència.
Diari d'Andorra
12
Estan investigats en una causa oberta per un delicte d'homicidi per imprudència.
La República
13
Prova de caçar-les sense gens de por, però sense fer cap imprudència.
T’estimo si he begut
14
Era una imprudència per part meva, perquè ho podia xerrar a Dolores.
L'agonia de Severià Vargas
15
La Fiscalia, en aquesta línia, estudia atribuir-los un delicte per imprudència greu.
Catalunya Diari
16
Pensava si el podia besar, però va decidir que seria una imprudència.
La caiguda dels gegants
About this term
More collocations
Translations for imprudència
Portuguese
descuido
Imprudència through the time
Imprudència across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Less common