Term Gallery logo

Meanings of inaccessible in Catalan

English
unapproachable
Spanish
inabordable

Intractable.

unapproachable
Synonyms
Examples for "intractable"
Examples for "intractable"
1
Ja t'he dit que he dormit malament i m'he aixecat força intractable.
L'home sol
2
Per la seva banda, Thomas segueix intractable en aquest Tour de França.
Regió7
3
Empassar-me el fum de quatre celtes seguits m'havia deixat la boca intractable.
Un negre amb un saxo
4
La pedra viva sembla més intractable, però alhora és la més dòcil.
La marinada sempre arriba
5
Conec la meva Ellen... altiva, intractable; podríem dir que una mica rancorosa?
L'edat de la innocència
1
Si electrifiquem el país, no ho podem fer amb una factura inabordable.
El Periódico
2
Una dona elegant però embolcallada en un vel de secrets, gairebé inabordable.
Kafka a la platja
3
La lluor il·luminava un doble pis inabordable amb dues fileres de finestres tapiades.
La penombra de la coloma
4
Si arribem a aquest escenari, amb 400 pacients que necessitin UCI, és inabordable.
Bondia Andorra
5
Ella el cobrí d'una sola mirada i tornà a asseure's prenent un posat inabordable.
Joan Endal
Usage of inaccessible in Catalan
1
Tercer consell: dissimular la família i la sexualitat en un amagatall inaccessible.
Un lloc incert
2
El seu caràcter s'havia tornat violent i despòtic, inaccessible a la pietat.
La nau de veles d’or
3
És un viatge directe a l'inaccessible, sense les incomoditats de la solitud.
Camí d’anada i tornada
4
Anava amb la idea que allò era immens i inaccessible i que
Diari d'Andorra
5
El dispositiu està pensat per tancar les urnes en un lloc inaccessible.
El Crític
6
Per als pastors, aquesta informació és incomprensible o fins i tot inaccessible.
El Periódico
7
El principi semblava clar, però l'experiment pròpiament dit va resultar ser misteriosament inaccessible.
El gen. Una història íntima
8
Per l'asfalt, ni parlar de la sorra, inaccessible per estar les platges tancades.
El Periódico
9
Tot l'escalf de vida semblava amagat en algun racó inaccessible del seu pit.
Lord Jim
10
Evidentment, la conca austral, gelada durant els sis mesos d'hivern, era absolutament inaccessible.
Vint mil llegües de viatge submarí
11
Vaig haver d'esperar que aquella porta inaccessible i mesquina es tornés a obrir.
Balzac i la petita modista xinesa
12
En un amagatall sens dubte inaccessible als gestos ordinaris de l'Alfa.
La tercera verge
13
Aquella dona semblava completament inaccessible al to burleta amb què ell li parlava.
L’hotel encantat
14
Aquesta ocurrència és evidentment absurda; com tantes coses de la vida, és inaccessible.
Escrits empordanesos
15
Fa alguns mesos veiem el Coronavirus com un afer llunyà, inaccessible a nosaltres.
Ebre Digital
16
És clar que allò la va convertir en un ésser inaccessible.
La princesa de gel
About this term
More collocations
Translations for inaccessible
Inaccessible through the time
Inaccessible across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common