Term Gallery logo

Meanings of inacostumat in Catalan

English
unaccustomed
Spanish
desacostumbrado

Inhabitual.

unaccustomed
Synonyms
Examples for "inhabitual"
Examples for "inhabitual"
1
Innocenci III l'havia rebut amb una amabilitat exquisida, inhabitual en el pontífex:
Les Dames del foc
2
Un cop travessat el llindar de comissaria va sentir un silenci inhabitual.
L'excursió a Tíndari
3
No és gens inhabitual donar un parell de cops a uns plafons.
Bondia Andorra
4
La mirada d'en Fresador va lluir amb un esclat del tot inhabitual.
Globàlia
5
A les 12 d'aquest diumenge, el temple presentava un aspecte del tot inhabitual.
IB3
1
Era una porta estranya, d'un gruix desacostumat, igual que la porta d'entrada.
L'esbudellador de l'Eixample
2
Mestalla va viure ahir una nit màgica d'eixes a què s'havia desacostumat.
Diari la veu
3
Teniu el pèl dur, i la pell s'ha desacostumat a la navalla.
El doctor Givago
4
Alguns informes indiquen un nerviosisme desacostumat entre aquells que se li acosten.
El planeta dels simis
5
També el llit com el meu cos estava desacostumat a aquesta guerra.
10+1 nits
Usage of inacostumat in Catalan
1
Tan inacostumat era aquest itinerari, que Cosimo no es va adonar de seguida d'on havien arribat.
El baró rampant
2
Jo em trobava en un estat d'excitació inacostumat i més aviat violent -toti que, honestament, no sabia per què.
Nunquam
3
La frase és inacostumada, i la dona se'l queda mirant.
Balanç fins a la matinada
4
I la gent de casa també reien amb una facilitat i un delit inacostumats.
La Parada
5
Ha observat en el seu mirar vaguetats inacostumades i àdhuc el seu caminar és diferent.
Joan Endal
6
-Noho sé, no pas d'una manera que ens pugui semblar inacostumada.
L’enquesta del canal 4
7
Hi hagué una quantitat de conversa inacostumada.
Les aventures de Tom Sawyer
8
Quan Jim començà a parlar, la inacostumada oposició que trobava només serví per a esperonar la seva resolució irrevocable.
Lord Jim
9
Una persona és estranya quan ofereix una cosa extraordinària, inacostumada, inexplicable, que excita la nostra curiositat, sorpresa i admiració.
L’art de saber escoltar
Frequent collocations
Translations for inacostumat