TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
insuportável
English
unendurable
Spanish
intolerable
Insuportable.
insuportable
intolerable
irresistible
insofrible
English
unendurable
insuportable
intolerable
irresistible
insofrible
1
L'enrenou s'atura en aquell mateix instant, i també s'apaga la llum
insuportable
.
2
La grossària de l'instrument havia esdevingut
insuportable
;
semblava el cabiró d'un ruc.
3
Ella continuava amb una barreja d'excitament i mal humor que fregava
l'
insuportable
.
4
Dins d'aquell mòdul hi feia una calor
insuportable
i l'aire era espès.
5
S'havia acostumat que ella l'estimés, la idea de perdre-la li resultava
insuportable
.
1
Vaig continuar treballant, però la temperatura s'elevà fins al punt d'esdevenir
intolerable
.
2
És
intolerable
això d'amenaçar i desafiar i fins agredir els cossos d'ordre.
3
I ara la lentitud dolçassa d'aquella veu se li anava fent
intolerable
.
4
L'únic que sentia era una ansietat
intolerable
que li esclafava el pit.
5
Per això, des de l'APDE volem denunciar que aquesta situació és
intolerable
.
1
L'agullonament de mirar a baix i contemplar-lo des d'aquella altura era
irresistible
.
2
Aquell poder tenia alguna cosa
d'
irresistible
que embriagava l'home i el confonia.
3
L'ésser
irresistible
de l'altre sexe és un monstre en procés d'esdevenir flor.
4
En Comú Podem està demostrant una
irresistible
capacitat d'atracció del votant independentista.
5
Som desconfiats i sentim l'atracció
irresistible
del que no és ben clar.
1
Aquest costum que té de no acabar cap frase és realment
insofrible
.
2
Em vaig tapar les orelles i tot i així va resultar
insofrible
.
3
Em resulta d'allò més
insofrible
seguir conversant amb tu en aquest nivell.
4
Aquest Monsieur Dupont ha arribat amb l'humor més
insofrible
que es pugui imaginar.
5
La ferida blanca i blava no s'interrompia, el soroll era
insofrible
.
1
L'espoli fiscal de Catalunya, que ja dura massa, és insostenible, és
inaguantable
.
2
A més, aquesta estava aquells últims dies d'un humor difícil, gairebé
inaguantable
.
3
El fred es concentrava en el seu monyó, el dolor era
inaguantable
.
4
Un altre minut de dolor
inaguantable
,
de llàgrimes de ràbia i frustració.
5
Era un crit horrorós, malaltís, que no pressentia res de bo;
inaguantable
.
6
El que Irka em deia, en boca d'algú altre m'hauria estat decididament
inaguantable
.
7
Al final, la Kathleen va comprendre que en Colin era
inaguantable
a l'escola.
8
Per a un govern de fanfarrons com és l'espanyol, és
inaguantable
.
9
Enceneu els llums i ventileu l'habitació, que fa una pudor de tabac
inaguantable
.
10
Hi havia la tempesta de neu i feia un fred
inaguantable
.
11
Em resultava
inaguantable
el calor humida de Barcelona; no la recordava tan asfixiant.
12
Martí va agrair aquesta facilitat, ja que el mal de cap era
inaguantable
.
13
Sempre estava exactament igual
d'
inaguantable
després de prendre-s'ho que abans.
14
El primer es va passar, però un segon seria
inaguantable
per a moltes empreses.
15
Sí: la tensió del meu esperit arribava a lo
inaguantable
.
16
Però la vetllada, que havia de ser una festa, va ser una jornada
inaguantable
.
inaguantable
gairebé inaguantable
resultar inaguantable
humanament inaguantable
situació inaguantable
tensió inaguantable
Portuguese
insuportável
intolerável
English
unendurable
intolerable
unbearable
Spanish
intolerable