Term Gallery logo

Meanings of inauguració in Catalan

Russian
инаугурация
Portuguese
tomada de posse
English
inauguration
Spanish
ceremonia de inauguracion

Esdeveniment clau.

Related terms
inauguration
Portuguese
inauguração
English
opening
Spanish
comienzo

Començament.

opening
Synonyms
Examples for "començament"
Examples for "començament"
1
En un començament de plana hi havia el següent concepte, lleugerament titllat:
Sang Nova
2
Al començament del següent tram d'escales les va enxampar un grup d'amazones.
Infern
3
D'altra banda, l'època de l'any -elcomençament d'agost-no era gaire favorable.
Confidència africana
4
El començament d'una anunciada onada de calor ha marcat l'inici de l'estiu.
Bondia Andorra
5
Tanmateix, es manté el començament del programa de l'UCE el 16 d'agost.
VilaWeb
1
REUTERS Aquest divendres tindrà lloc la cerimònia d'obertura dels Jocs Olímpics de Rio de Janeiro, Brasil.
El Periódico
2
Autoritats locals, organitzadors, patrocinadors i jugadors de l'open 2014 també es donaran cita en la cerimònia d'obertura.
Diari la veu
3
Castellet, de 20 anys, que havia estat la banderera en la cerimònia d'obertura, aspirava clarament a pujar al podi.
Regió7
4
Si encenia un cremador Bunsen amb aquelles seves mans tan elegants, era com la cerimònia d'obertura dels jocs olímpics.
Balla, balla, balla
5
Els guanyadors de tots dos concursos els coneixerem aquesta vesprada durant la cerimònia d'obertura, en la qual actuarà Yunke.
Diari la veu
Usage of inauguració in Catalan
1
Anàvem a transmetre la inauguració de l'Espai Verd Funcional d'Abília de Ribera.
L’enquesta del canal 4
2
A l'acte d'inauguració va assistir el president de les Corts, Enric Morera.
Diari la veu
3
Mai tantes càmeres havien seguit els reis d'Espanya en la inauguració d'ARCO.
IB3
4
Sempre s'havia fet que l'obra se sortegés el dia de la inauguració.
El Vallenc
5
Hi va haver cerimònia d'inauguració, amb desfilada i bandera hissada per l'ocasió.
Diari d'Andorra
6
A la tarda, l'Auditori Nacional va acollir la cerimònia d'inauguració del centre.
Bondia Andorra
7
La inauguració de l'estructura va ser l'acte que va culminar les celebracions.
El Periódico
8
Pròxima inauguració del Museu del Disseny a la 'grapadora' de les Glories.
El Periódico
9
Ha fet aquestes manifestacions a la inauguració de l'exposició 'Azorín i Catalunya.
La República
10
La inauguració de l'esmentada exposició tindrà lloc el proper 25 de febrer.
El Vallenc
11
La inauguració ha anat a càrrec del ministre d'Ordenament Territorial, Jordi Torres.
Diari d'Andorra
12
Josep Poblet va ser l'encarregat de tallar la cinta d'inauguració dels carrers.
Ebre Digital
13
En alguns altres indrets la inauguració d'aquest edifici hauria estat un escàndol.
VilaWeb
14
L'alcalde de Valls, Albert Batet, tancava la inauguració de la Fira Castells.
El Vallenc
15
La inauguració del monument va tenir totes les característiques d'un acte catalanista.
Els Güell
16
Per quan la inauguració oficial de tot el traçat d'alta velocitat Barcelona-París?
La República
About this term
More collocations
Translations for inauguració
Inauguració through the time
Inauguració across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common
Catalonia
Less common