Term Gallery logo

Meanings of incòmode in Catalan

English
uncomfortable
Spanish
incómodo

Que incomoda o que no té comoditat.

uncomfortable
English
incommodious

Estret.

incommodious
Usage of incòmode in Catalan
1
L'alemany semblava incòmode davant d'aquesta evidència, com si l'haguessin agafat en fals.
L’últim lapó
2
Per molt que volgués marxar d'aquell petit compartiment tan incòmode, s'havia d'esperar.
Les proves
3
En Bernat se sentia incòmode davant d'aquella expansió tan singular de l'Adrià.
Jo confesso
4
L'Ansset va fer una volta sobre l'incòmode llit, amb els músculs adolorits.
Retrets i lloances
5
S'hi estava incòmode, d'aquella manera, però només perquè no s'hi estava còmode.
Tot això ho faig perquè tinc molta por
6
L'home del mas resta incòmode amb aquesta manera de perdre el temps.
Evangeli gris
7
Rob J. es va sentir incòmode però afalagat per aquesta mostra d'afecte.
Xaman
8
En Jacob es movia, incòmode, però l'Ariel i en Louis s'estaven quiets.
Dispara, jo ja sóc mort
9
En Samuel es va sentir incòmode pel que acabava d'explicar en Mikhaïl.
Dispara, jo ja sóc mort
10
I aleshores ho van sentir: un soroll que trencava aquell silenci incòmode.
Els homes de la dalla
11
Va fer-se un silenci incòmode, que al final Donya Candelaria va interrompre:
Passió índia
12
Al lavabo, lloc incòmode per xerrar, m'hi trobo a en Xavier Bosch.
Racó Català
13
En Merthin es va sentir lleugerament incòmode, però l'Elizabeth semblava prou relaxada.
Un món sense fi
14
L'Edmund, que cada minut que passava se sentia més incòmode, es decidí.
La travessia del Navegant de l'Alba
15
Després d'un breu silenci incòmode va alçar la mirada i va dir:
Crim en directe
16
Jo puc entendre que fer el canvi pot ser incòmode a l'inici.
Bondia Andorra
About this term
More collocations
Translations for incòmode
Spanish
incómodo
Incòmode through the time
Incòmode across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common