Term Gallery logo

Meanings of incident diplomàtic in Catalan

Russian
международный инцидент
Portuguese
incidente internacional
English
diplomatic incident
Spanish
incidente internacional

Un incident internacional és una divergència aparentment limitada entre dos o més estats sobirans que, finalment acaba desembocant en un conflicte major.

diplomatic incident
Usage of incident diplomàtic in Catalan
1
Ginjaume ha representat Finlàndia a Catalunya durant nou anys sense cap incident diplomàtic.
La República
2
Si se sap que he vingut sense permís de les autoritats croates, hi haurà un incident diplomàtic.
El redemptor
3
Prèviament, Vox havia informat que havien rebut "informació sensible" sobre l' incident diplomàtic del 27 de desembre.
El Periódico
4
L' incident diplomàtic El 2010, va aconseguir tensar les relacions entre Espanya i el Paraguai durant el Mundial de futbol.
El Periódico
5
Durant un debat a la cambra, Bourgeois ha donat explicacions als diputats sobre el 'greu incident diplomàtic' amb l'estat espanyol.
VilaWeb
6
Un qüestió molt lamentable, que podria provocar un incident diplomàtic molt greu entre el Regne d'Espanya i la República francesa.
La República
7
El presumpte atac podria desencadenar un incident diplomàtic entre Zimbàbue i Sud-àfrica, països veïns amb forts llaços polítics i econòmics.
Diari de Girona
8
Aleshores té lloc un incident diplomàtic, perquè les normes honorables de la guerra no admetien que s'hi involucrés dones o nens.
Les dones del 1714
9
I Espanya no pot travessar segons quines ratlles si no vol desfermar un seriós incident diplomàtic que podria acabar-li costant car.
VilaWeb
10
Bourgeois va comparèixer ahir al parlament flamenc per tractar del 'greu incident diplomàtic' i va qualificar de 'desproporcionada' la decisió del govern espanyol.
VilaWeb
11
Així doncs, ha de tenir cura dels detalls, no fos cas que s'equivoqués i amb alguna errada provoqués un incident diplomàtic de conseqüències greus.
Et donaré la terra
12
No podia actuar contra ell, no tenia cap prova, no hi havia cap possibilitat que em fessin cas, i encara hauria provocat un incident diplomàtic.
La bíblia andorrana
13
Finalment, ha exigit explicacions al govern espanyol per l' incident diplomàtic a l'ambaixada de Mèxic a Bolívia on hi ha refugiats membres del govern d'Evo Morales.
Catalunya Diari
14
El ministre espanyol d'Afers Estrangers, José Manuel García-Margallo, va originar ahir un altre dels seus incidents diplomàtics.
VilaWeb
15
-Aixòpodria ser causa d'un incident diplomàtic, no li sembla?
La caiguda dels gegants
16
-Crearàsun incident diplomàtic -liadverteix Barrera.
L’any de l’embotit
This collocation consists of:
Translations for incident diplomàtic
Incident diplomàtic across language varieties
Catalonia
Common