Term Gallery logo

Meanings of inclinat in Catalan

English
prone
Spanish
proclive

Que té una determinada tendència.

        prone

        Dit de la línia o pla que cau sobre una altra i no forma angle recte.

              Usage of inclinat in Catalan
              1
              La Victoria s'havia inclinat al costat de l'Assher i el contemplava, entristida.
              Panteó
              2
              El Fabregat està inclinat endavant, escorrent les faves d'una olla d'aigua bullent.
              El llegat de la serp
              3
              Qui s'ha inclinat per l'afusellament sense apel·lació i qui pels bons auguris?
              Invasió subtil i altres contes
              4
              Això podria ajudar a explicar el camp magnètic inclinat i descentrat d'Urà.
              IB3
              5
              Al capdavall, fins ara s'ha mostrat molt inclinat a guardar secrets importants.
              Secrets imperfectes
              6
              Quin home s'ha inclinat sobre el seu fill adormit, per pensar com
              El desertor en el camp de batalla
              7
              El senyor Gracie semblava inclinat a protestar de la manera més enèrgica:
              Les bostonianes
              8
              Ambroise la mantenia sòlidament contra el seu ventre, inclinat a sobre d'ella.
              Memòries d'una puça
              9
              Amb el cap inclinat enrere per aturar l'hemorràgia, vaig fer un gest.
              La substància del mal
              10
              En Windisch està inclinat sobre la bicicleta, aixeca el cap i diu:
              L’home és un gran faisà en el món
              11
              En Casati va continuar inclinat una estona, mirant a dins de l'aigua.
              Restes mortals
              12
              Al llit, l'Edward és considerat, generós i gens inclinat a la brevetat.
              La noia d’abans
              13
              Transmet una gran confiança en si mateix; em sento inclinat a creure-me'l.
              El vigilant
              14
              S'havia inclinat per damunt del taulell i li parlava amb molta seriositat.
              Winesburg, Ohio
              15
              N'havien col·locat un inclinat per abocar un muntet de pólvora a terra.
              Una columna de foc
              16
              Conduïa amb les dues mans al volant, el cos lleugerament inclinat endavant.
              La intimitat de les bèsties
              About this term
              More collocations
              Translations for inclinat
              English
              prone
              Spanish
              proclive
              Inclinat through the time
              Inclinat across language varieties
              Catalonia
              Common
              Valencia
              Less common