Term Gallery logo

Meanings of inconveniència in Catalan

English
ineptness

Ineptitud.

ineptness
English
awkwardness
Spanish
molestia

Molèstia.

awkwardness
Usage of inconveniència in Catalan
1
En sentir aquella veu vaig pensar que potser havia dit alguna inconveniència.
Tòquio blues (Norwegian wood)
2
Havia fet o dit alguna inconveniència aquests darrers dies que l'havia decebuda?
Promet-me que seràs lliure
3
Sandre va témer un moment que ella no li digués una inconveniència.
Animals destructors de lleis
4
Davant d'una pregunta com aquesta, com a molt, podria dir una inconveniència.
Jakob von Gunten
5
De sobte, pregunta, com un infant que té por de dir una inconveniència:
Laura a la ciutat dels sants
6
Ell la va mirar com si acabés de dir una inconveniència.
Matèria fràgil
7
Les meves disculpes, de nou, per qualsevol inconveniència que li haguem pogut causar.
Els homes de la dalla
8
Ha estat una inconveniència, tenint en compte que coneixíeu la dama.
La dama del llac
9
La inconveniència d'aquell casament es mitigaria si l'Elizabeth també es casava.
Persuasió
10
Haig d'excusar-me per... per la inconveniència d'aquest lloc de reunió, però el secret és indispensable.
El misteri del Tren Blau
11
Quan es fa la cosa justa per complir l'expedient, qualsevol inconveniència pot desbaratar els plans.
El Periódico
12
La força devastadora del políticament correcte s'ha de compensar amb el risc de la inconveniència.
Diari la veu
13
Anar en aquell lloc havia estat una idea absurda i trobar-s'hi ara era una inconveniència.
El doctor Givago
14
Tal vegada allò volia dir que ja m'havia perdonat la inconveniència de la invasió nocturna.
Puta pasta
15
Hauran vist la inconveniència de convocar unes noves eleccions.
Diari de Girona
16
Potser havia dit alguna inconveniència quan parlava al poltre?
La mà de Fàtima
About this term
More collocations
Translations for inconveniència
Inconveniència through the time
Inconveniència across language varieties
Catalonia
Common