Term Gallery logo

Meanings of incrustació (incrustacions) in Catalan

Portuguese
crosta
English
incrustation
Spanish
costra

Crosta.

incrustation
Portuguese
enxertia
English
graft

Empelt.

graft
Synonyms
Examples for "crosta"
Examples for "crosta"
1
Veia el crani, com la crosta esmicolada d'un pastisset, tacat de sang.
Un món sense fi
2
Va sagnar quan se'm va tornar a obrir la crosta encara tova-
Remei d'amor
3
La deixarem refredar, però l'anirem remenant, perquè no faci crosta al cim.
VilaWeb
4
Eddie el va ficar al sobre, amb els punts i la crosta.
Una dona difícil
5
Vaig aixecar-ne la crosta amb la cullera i vaig mirar a dintre.
Molloy
Usage of incrustacions in Catalan
1
L'empunyadura tenia incrustacions que semblaven d'os; probablement eren de cornamenta de cérvol.
L’última nit a Twisted River
2
Són unes mans fortes, molt netes, on destaquen uns anells amb incrustacions.
Una veritat delicada
3
En Brunetti va beure el cafè, servit en una taula d'ònix amb incrustacions.
Les aigües de l’eterna joventut
4
Una daga amb incrustacions al mànec li penjava del cinturó clavetejat.
Llegat
5
El mànec era d'osdedrac negre, profusament tallat i amb incrustacions d'or.
Tempesta d'espases
6
En obrir-los, també hi trobaren armes amb incrustacions d'or, d'argent i de gemmes.
Les mil i una nits
7
Dinaven prop del foc en una tauleta amb incrustacions de palissandre.
Madame Bovary
8
Dani Alves, sempre un pas més enllà, va lluir un model amb incrustacions brillants.
El Periódico
9
Mirava amb atenció una calaixera del segle XVIII de caoba amb incrustacions de nacre.
Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
10
Sense incrustacions d'or ni joies al puny, ni gravats de plata a la fulla.
Tempesta d'espases
11
La sella que els va ensenyar tenia incrustacions de plata.
Tempesta d'espases
12
Prismàtics de nacre, espases de bronze amb incrustacions de robí.
Promets no dir-ho?
13
Els casquets polars eren incrustacions de diamants de lluïssor lletosa.
Duna
14
I els calçons de malla finalitzaven en unes babutxes amb incrustacions de pedres precioses.
El mercader
15
Era tallada en or massís, amb incrustacions de pedres precioses.
El Foc
16
N'hi ha unes quantes en què els ulls són incrustacions d'ambre o de banya.
La llebre amb ulls d'ambre
About this term
More collocations
Translations for incrustacions
Portuguese
crostaenxertia
Spanish
costra
Incrustacions through the time
Incrustacions across language varieties
Catalonia
Common