Term Gallery logo

Meanings of inexpert in Catalan

English
inexperienced
Spanish
inexperto

Persona mancada d'experiència pròpia i, per tant, no és prou competent en un ofici.

inexperienced
English
innocent

Innocent.

innocent
Synonyms
Examples for "aprenent"
Examples for "aprenent"
1
Vigila'm el Jaume, sobretot, que avui només pensa a barallar-se amb l'aprenent.
Abans-d’ahir
2
L'aprenent de ferrer va posar una mà compassiva a l'espatlla d'en Carter.
El nom del vent
3
Qui no voldria ser l'aprenent d'un gran savi i erudit com jo?
El senyor de Zapp
4
L'aprenent es va aixecar tot d'una mentre Bernat s'acostava a la porta.
L'església del mar
5
Al cap d'un moment l'aprenent de ferrer va irrompre a la sala.
El temor d'un home savi
1
No s'acabava de creure que el novell li oferís una via d'escapatòria.
Infern
2
Aplicar tècniques noves Pujolboira no és novell en el tema dels murals.
Empordà
3
Però alguns personatges, sobretot l'encara novell i vanitós Solo, tenen poca empatia.
El Periódico
4
La lluita pel segon lloc quedava entre el novell i el multicampió.
Diari d'Andorra
5
Una de les novetats, expliquen, és que s'ha recuperat el vi novell.
IB3
1
Pensa que has trobat la manera d'entretenir els teus somnis de passerell.
El cel de l’infern
2
Un cop al mes arriba un passerell com tu, no falla mai.
El corredor del laberint
3
No ets explorador, Jon; només un passerell que encara fas olor d'estiu.
Joc de trons
4
En efecte, només un passerell podia picar l'ham d'aquella pregunta educada.
Els narradors de la nit
5
David Walker va oferir situacions espectaculars com també errors de passerell.
Bondia Andorra
1
Entusiasme de neòfit agraït en l'hereu i futur cap de la casa.
Un camí de Damasc
2
Això és un neòfit o algun pispa d'estiueig -xuclàde la palleta-
¡No emprenyeu el comissari!
3
Amb la mirada fulminà el neòfit, el qual, avergonyit, amagà el revòlver.
Batudes a la ciutat
4
En qüestió de dones el tractant en fustes no era un neòfit.
La novel·la de tres rals
5
Jo amb la simple curiositat del neòfit en aquesta classe de tractes.
Els pagesos
Usage of inexpert in Catalan
1
Va sentir els passos d'aquell jove inexpert, que s'acostava pel passadís central.
El Presoner del Cel
2
I no només per ser un equip jove, sinó perquè és inexpert.
El Periódico
3
Entre altres coses, no volia que Valentin sabés que era tan inexpert.
El llindar de l'eternitat
4
Es preguntava si les dones el tenien per un inexpert al llit.
El llindar de l'eternitat
5
Mireu, Monsieur, encara sóc inexpert, tot just acabo de rebre el diploma.
Conspiració a Moscou
6
Crec que no reconeixeries el noi inexpert que va sortir cercant venjança.
Eldest
7
Amb el temps, he pensat que, més que inexpert, jo era idiota.
Diari de Girona
8
Durant la nit, un policia jove i inexpert ha d'assegurar l'escena del crim.
La República
9
Encara inexpert, Jaume I s'atreví a escometre la fortalesa de Peníscola en 1225.
Diari la veu
10
Ell és jove, inexpert, i es va deixar engalipar per Halima.
Les mil i una nits
11
Va ser ella qui el va besar, amb l'ardor inexpert dels amants novells.
En companyia de l'altre
12
En Marcus és massa inexpert per crear una història tan sofisticada.
Pandora al Congo
13
Ningú no dedueixi d'això que l'oficial fos un murri inexpert i novici; perquè s'enganyaria.
Els promesos
14
Berenguer, inexpert, ha començat a descobrir el plaer que havia intuït des de l'adolescència.
El monestir de l'amor secret
15
De tant en tant, algun inexpert era descobert in fraganti.
Primera volada
16
Un altre boletaire inexpert que es fum a la boca allò que no toca.
Aquests catalans estan tocats del bolet!
About this term
More collocations
Translations for inexpert
Spanish
inexperto
Inexpert through the time
Inexpert across language varieties
Catalonia
Common