Term Gallery logo

Meanings of infectar (infecta) in Catalan

Portuguese
infetar
English
taint
Spanish
contagiar

Encomanar.

taint
Synonyms
Examples for "encomanar"
Examples for "encomanar"
1
M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
El cant de l’esparver
2
L'objectiu de la classificació que se'm va encomanar s'ha aconseguit de sobres.
El Periódico
3
És un personatge carregat d'ira que vol encomanar l'odi a la gent.
Noudiari
4
M'ho va encomanar i jo també vaig riure d'aquest nom tan enrevessat.
La nit de Vàlia
5
A mi, al contrari, se'm va encomanar bastant aquest ambient de solemnitat.
El Periódico
1
I acusa el president Torra de 'contaminar' la diada de Sant Jordi.
VilaWeb
2
Aquesta gent fa anys que replanten ceps sense contaminar que importen d'Amèrica.
Quan en dèiem xampany
3
Ni generar residus, ni assassinar altres espècies ni contaminar de cap manera.
El Periódico
4
Això és, contaminar i corrompre el sistema per terra, mar i aire.
La República
5
I encara que estiguin aïllats, no saps a qui han pogut contaminar.
Diari de Girona
Usage of infecta in Catalan
1
Notava l'aigua infecta a la llengua i les cremades a la pell.
L’esclat
2
La qüestió és que ens alliberin de la infecta calamitat dels refredats.
Les hores
3
L'únic que trencava aquella feixuga monotonia era l'arribada d'una sopa infecta.
Un cel de plom
4
Un soroll metàl·lic em va fer tornar a la realitat d'aquella cel·la infecta.
L’any del Senyor
5
D'aquella pútrida i infecta cel·la no en sortia ni un so.
La mà de Fàtima
6
Se sentia una pudor infecta d'uns efluvis que pujaven de terra.
Els pilars de la terra
7
És a dir, que de mitjana cada nou infectat infecta tres persones més.
VilaWeb
8
Això va ser el que va passar amb el VIH que infecta humans.
VilaWeb
9
Són una cosa infecta, però moderna -com tantes coses modernes.
Notes del capvesprol
10
ALBERTCOC: Bacteri que infecta els Alberts i que es contreu per la fruita.
VilaWeb
11
La mordassa infecta manté el seu rostre atrapat en una ganyota.
El vigilant
12
Heu dit que en Bernat, el sant que venerem, tenia una mà infecta?
La clau del destí
13
El masclisme no només infecta la meitat masculina de la societat ¿I l'apatia ciutadana?
El Periódico
14
Però allò era millor que seure a la banyera infecta.
El talent de Ripley
15
Va ser per la seva mà infecta que els templers van esdevenir una realitat.
La clau del destí
16
Tota la resta són collonades de la propaganda més infecta.
Escrits empordanesos
About this term
Translations for infecta
Infecta through the time
Infecta across language varieties
Catalonia
Common