Term Gallery logo

Meanings of infondre in Catalan

English
transfuse
Spanish
instilar

Inculcar.

transfuse
Synonyms
Examples for "inculcar"
Examples for "inculcar"
1
Aquí l'únic que s'ha d'inculcar a Catalunya és que ens han envaït.
El Periódico
2
Els conte i les faules s'utilitzen per inculcar valors morals als infants.
Diari d'Andorra
3
Com es pot, amador, inculcar aquest sentiment dins del cor dels pobles?
Cercamón
4
Ara comprèn els valors que li van inculcar en la seva infantesa.
El Periódico
5
A Andorra és més fàcil inculcar aquest respecte i estimació pels animals?
Bondia Andorra
1
Potser no entenc cada paraula, però em deixo imbuir pel seu so.
Ho sé tot de tu
2
I la seva fita més gran va ser imbuir naturalisme a la pedra.
El Periódico
3
No he estat mai capaç d'imbuir al meu pobre xicot aquesta part de l'art.
Casa inhòspita
4
Jo em vaig imbuir d'aquella serenitat nerviosa seva tan particular.
DBalears
5
Gent així seria fàcil d'imbuir amb fervor i fanatisme.
Duna
Usage of infondre in Catalan
1
Es tracta, per tant, d'infondre el respecte com a metodologia pedagògica principal.
El Periódico
2
Aquesta confessió va infondre confiança a Maurice, cap xarlatà no l'hauria feta.
Maurice
3
Els tribunals de justícia pretenen infondre respecte per la llei i l'ordre.
La noia d’abans
4
Potser alguna ànima càndida va infondre ànims a la resta de presoners.
Dispara, jo ja sóc mort
5
Els soviètics intenten infondre un fals sentiment de seguretat als Estats Units.
El llindar de l'eternitat
6
Sabia infondre coratge i tranquil·litzar els moribunds a l'hora del gran pas.
El manuscrit de Port-Ébène
7
La convicció amb què parlava la seva mare li va infondre força.
Àngels i dimonis
8
Va ser un contacte electritzant, li va infondre escalf, però no coratge.
Sense retorn
9
La veu de l'Ernest Niubó semblava preocupada, però també contemporitzadora, mirant d'infondre calma.
Quatre dies de gener
10
Ara el repte del catalanisme és trobar la manera d'infondre respecte.
Regió7
11
Va infondre el màxim desdeny a la veu i va dir:
Duna
12
La imatge de la Fusa a l'aigua li va infondre una energia suplementària.
La nit porpra
13
Aquella pressió persuasiva va infondre valor a la timidesa de l'enamorat.
La dona de trenta anys
14
Això últim li va infondre valor per sortir a buscar l'Elias.
L'illa de les mil fonts
15
Potser va ser ella qui li va infondre por de l'instrument.
La cançó dels maorís
16
Muffat fa un somriure que vol ser relaxat i infondre calma, i diu:
El Legislador
About this term
More collocations
Translations for infondre
Infondre through the time
Infondre across language varieties
Catalonia
Common