Term Gallery logo

Meanings of insignificància in Catalan

Portuguese
vaidade
English
emptiness
Spanish
vanidad

Vanitat.

emptiness
Portuguese
insignificância
English
insignificance

Levitat.

insignificance
Synonyms
Examples for "vanitat"
Examples for "vanitat"
1
La vanitat és un pecat comú, i els escriptors no se n'escapen.
No plantaré cap arbre
2
Era una desfiguració menor, però la seva vanitat no se'n recuperaria mai.
La caiguda dels gegants
3
Passar a ser segon pot ferir la vanitat, però impulsar el futur.
El Periódico
4
Li veies tota la vanitat estufada i pretensiosa d'un gat en zel.
La meva família i altres animals
5
Però tot talent amaga perills, com caure en l'orgull i la vanitat.
La remor del cargol de mar
1
Quan tinc la sensació que ho aconsegueixo, tot esdevé d'una extrema futilitat.
Benvinguda entre nosaltres
2
Especificar-ho, particularitzar-ho, reblar el clau del seu sentit, era una futilitat.
Paradís
3
L'Albert va continuar ja vençut i segur de la futilitat de les seves paraules.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
4
Li faltaven algunes dents que garantien la futilitat de l'amenaça.
Pura sang
5
En això consistia la pregona futilitat de la nostra relació.
Cavall i rei
1
Vivíem a fons la sensació de plenitud que subsegueix la buidesa física.
La mar no està mai sola
2
La buidesa que patesc per la seva absència m'impedeix expressar el que desig.
La República
3
Una sensació de buidesa sobtada, a la qual seguí aquella nàusea que no m'ha abandonat mai més.
La Torre dels Vicis Capitals
4
Guillem (en veu alta per si mateix dins l'habitació) Aquesta cançó em crea desolació i buidesa al mateix temps.
La República
5
Amb l'ampolla a la mà i sentint el bombeig de la sang a les temples, va constatar la buidesa esquiva de l'habitació.
La llibreta groga
Usage of insignificància in Catalan
1
Tota la seva avidesa i insignificància eren directament a la superfície.
Les noies
2
El tractament psiquiàtric amb individus és una insignificància en relació amb el problema considerat globalment.
Summerhill
3
L'episodi de Cardiff Hill caigué immediatament en la insignificància.
Les aventures de Tom Sawyer
4
I la plenitud de dir una insignificància, d'assenyalar una beneitura, i saber que a ell li interessava.
Punt d'arròs
5
Per l'amor de Déu, ell era l'estrella de la reunió, i jo només era la mateixa insignificància de sempre...!
Oasi
6
Al contrari del PSC, que segueix sense aturador el camí que porta a la cova i a la insignificància.
La República
7
Però em sembla que ara em voleu apartar d'aquest enteniment que, de la insignificància, ha passat a gaudir de la més alta consideració.
Les mil i una nits
8
Li va demanar l'escarabat a l'àliga que perdonés a la seva amiga, però l'àliga, menyspreant la insignificància de l'escarabat, va devorar la llebre davant seu.
Tot contes
9
Des de la meva insignificància, aconsello els grans personatges del govern mundial que organitzin els congressos sobre la pobresa en qualsevol poblat del Tercer Món.
Diari d'Andorra
10
La mare ni tan sols recorda res que no siguin insignificàncies quotidianes.
Les primaveres i les tardors
11
Fins a quines insignificàncies, menudències i baixeses pot arribar un home!
Les ànimes mortes
Translations for insignificància
Insignificància through the time