Term Gallery logo

Meanings of insultar in Catalan

Portuguese
ofender
English
affront
Spanish
insultar

Faltar.

affront

Pecar.

Synonyms
Examples for "pecar"
Examples for "pecar"
1
Aquesta actitud és pecar contra l'autèntic sentit del celibat i la virginitat.
Diari d'Andorra
2
Algú podria pecar d'ingenu, però la resta veuran que no és casualitat.
La República
3
I mira, jo ho aplaudeixo: millor pecar de temeraris que de porucs.
VilaWeb
4
Potser té la intenció de veure's amb algú, potser va a pecar.
El llibreter de Kabul
5
És cert que vaig pecar de malpensada, però m'he excusat mil cops.
Pura sang
1
Que ningú vulgui mancar al respecte i la memòria dels polítics d'abans.
Bondia Andorra
2
Va mancar ritme i els dos equips es van respectar en excés.
Diari d'Andorra
3
El gra que em va mancar l'any passat el recupero aquest any!
La República
4
Havia de mancar de can Dalmases, vaig pensar, i rumiar sense pressa.
1714 - Sota la pell del diable
5
Ni a l'embrió del meu pare li va mancar la cosa principal.
Mal de pedres
1
Dave començava a anar curt de diners, però tenia grans esperances.
El llindar de l'eternitat
2
Començava a anar curt de calçotets i se n'havia de comprar.
Kafka a la platja
3
Donades les circumstàncies, creient-se guanyador d'un premi tan important, havia pensat que més valia no anar curt.
Drecera al paradís
4
Anirem curts durant uns quants dies fins que puguem trobar substituts qualificats.
Llegat
5
Molt bé, però els nostres enemics tampoc no van curts de traça.
Brisingr
1
Injuriem l'escriptura tal pèrdua de temps, com si escriure fos quelcom improductiu.
La República
2
Com lo duc Macedònia injurià molt de paraula al capità Tirant
Tirant lo Blanc
3
Però les seves polítiques contra els palestins no es diferencien massa d'aquelles que va crear l''apartheid' de Pretòria, que avui tant injuriem.
El Periódico
Usage of insultar in Catalan
1
La majoria de les vegades s'acontentava d'insultar els negres davant la Nora-
L'illa de les mil fonts
2
A la plaça de l'Església, familiars de l'Artur van insultar els presos.
Estremida memòria
3
Mentre seguia el riu Sivakkajoki amunt, el Huttunen va insultar el Vittavaara:
El moliner udolaire
4
El públic va encarregar-se d'insultar, escopir i llançar llaunes plenes als andorrans.
Diari d'Andorra
5
Nota: Es evident que no pretenia insultar la mare de Peces Barba.
La República
6
Moment en què el conductor els va començar a increpar i insultar.
Catalunya Diari
7
Sobta la capacitat de Félix de Azúa per a insultar col·lectius sencers.
La República
8
Ridiculitzar o insultar Mahoma es castiga amb pena de mort a l'Iran.
El Periódico
9
Sens dubte, era un marc molt més pintoresc per cantar i insultar.
L'estrella del diable
10
Els estalinistes això no ho entenen, per això es dediquen a insultar.
Nació Digital
11
Si t'ho prens tot com un compliment..., no et poden insultar mai.
Mig món
12
Per tant, insultar el rei espanyol a Bèlgica no és un delicte.
VilaWeb
13
L'amo no era gens afeccionat a insultar, era un tros de pa.
Les ànimes mortes
14
La June el va insultar i aquelles mateixes mans quasi van bufetejar-la.
Gossos negres
15
Estic a punt d'insultar en Peeta quan penso en un altre arbust.
L'ocell de la revolta
16
I si així és que ho diguin, que tots en sabem d'insultar.
Nació Digital
About this term
More collocations
Translations for insultar
Spanish
insultar
Insultar through the time
Insultar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common