Term Gallery logo

Meanings of insultar (insultat) in Catalan

Portuguese
ofender
English
affront
Spanish
insultar

Faltar.

affront

Pecar.

Usage of insultat in Catalan
1
I va contestar en el to d'aquell que ha estat grollerament insultat:
El riu culpable
2
Era evident que m'havia insultat o, si més no, ho havia intentat.
Gent letal
3
Si el pare se sentia sorprès o insultat, no ho va demostrar.
El nom del vent
4
En Tony Hastings se sentia insultat, però es negava a deixar-se humiliar.
Tres nits
5
Ellen havia insultat la religió del prior de manera més aviat contundent.
Els pilars de la terra
6
Qui parla castellà és insultat, agredit i no se li ofereix feina.
La República
7
Digui el que digui sempre acabo fent que algú se senti insultat.
El Periódico
8
Bartholomew de Shiring els havia insultat i havia mort a la presó.
Els pilars de la terra
9
Els racistes són, per tant, els que s'ofenen si l'insultat és negre.
Empordà
10
Va ser insultat, quasi agredit, per l'afer de Pujol i Banca Catalana.
Diari de Girona
11
Mentrestant, ha sigut el president més insultat i odiat des de Zapatero.
El Periódico
12
I a la segona, que els seus veïns l'havien insultat i amenaçat.
Diari de Girona
13
El senyor Péricourt no era prou bon pare per no sentir-se insultat.
Ens veurem allà dalt
14
La història de l'home espera amb paciència el triomf de l'home insultat.
El jardiner. Ocells perduts
15
Constataran que vostè havia insultat un home que li demanava que l'ajudés.
Amors ridículs
16
Aquella dona ha parlat d'un judici, m'acusarà d'haver insultat el seu marit.
Amors ridículs
About this term
More collocations
Translations for insultat
Spanish
insultar
Insultat through the time
Insultat across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common