TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
volume
English
volume
Spanish
volumen
Qualitat del so, segons la qual els sons poden ser forts o fluixos.
força
volum
English
volume
English
colour
Spanish
intensidad
Energia.
energia
vivacitat
vivor
English
colour
força
volum
1
Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà
força
elevada.
2
L'aparició d'una cinquena
força
que es consolidarà a Catalunya durant l'any vinent.
3
Tota la fúria d'ella també s'estavellava davant de la
força
de l'arcàngel.
4
Segurament, doncs, haurà passat
força
temps des d'aquests moments en què t'escric.
5
Fins
força
anys després, cap al 1950, no s'esdevingué allò d'aquella radiografia.
1
Ell s'aixeca de cop, apuja el
volum
just a temps per sentir-ho:
2
Una competició d'aquest
volum
no se celebrava a Menorca des del 1998.
3
Impressionat pel
volum
d'aquell tresor de coneixement que sostenia, Eragon va dir:
4
També exposa el
volum
de feina que han hagut d'afrontar aquests mesos.
5
Perquè un
volum
com Aspectes de l'art popular no s'escriu, es compon.
English
pungency
Spanish
intensidad
Acritud.
acritud
acrimònia
picantor
acrimonia
English
pungency
English
intensity
Spanish
intensidad
Vivesa.
vivesa
English
intensity
1
La mirava amb
intensitat
,
com si li supliqués que l'alliberés d'aquell dolor.
2
Podem fer exercici d'alta
intensitat
sense que hi hagi impacte sobre l'articulació.
3
Vivien els partits amb una gran
intensitat
,
molt pendents l'un de l'altre.
4
D'ençà d'aquell moment, les protestes anaren in crescendo en nombre i
intensitat
.
5
L'única és que el vilipendi contra Catalunya s'augmenta en freqüència i
intensitat
.
6
La
intensitat
d'aquesta ona expansiva reflecteix el rol sistèmic de l'economia nord-americana.
7
No és possible que dues persones s'hagin mirat mai amb tanta
intensitat
.
8
El vigor i la
intensitat
de l'actualitat ho posen de manifest diàriament.
9
El partit s'ha iniciat amb molta
intensitat
per part de la U.E.
10
El xisclet va arribar al màxim
d'
intensitat
en un quart de segon.
11
Al principi d'agost, la temporada de pluges va adquirir una
intensitat
insòlita.
12
Però tot l'equip lituà s'hi va aplicar amb més
intensitat
i ganes.
13
En general, les tempestes han sigut de curta durada però acompanyades
d'
intensitat
.
14
Aquest matí, l'ofensiva per terra i aire s'ha reprès amb més
intensitat
.
15
Al contrari, és quan s'ha de produir amb més
intensitat
que mai.
16
Víktor va mirar amb
intensitat
els ulls inescrutables de l'ésser, cercant respostes.
intensitat
·
baixa intensitat
gran intensitat
intensitat defensiva
alta intensitat
màxima intensitat
Portuguese
volume
intensidade sonora
gritaria
English
volume
intensity
loudness
colour
vividness
color
pungency
raciness
bite
sharpness
saturation
chroma
Spanish
volumen
intensidad
fuerza
energía