Term Gallery logo

Meanings of intrusió in Catalan

Portuguese
intrusão
English
intrusion
Spanish
invasión

Violació.

intrusion
Portuguese
invasão
English
intrusion
Spanish
invasión

Entrada.

intrusion
Synonyms
Examples for "entrada"
Examples for "entrada"
1
Deixen l'auto a la plaça d'Espanya i enfilen l'entrada del carrer Major.
Tots som iguals
2
Vaig mirar cap a la dreta i vaig veure l'entrada d'un hotel.
Dies de cel groc
3
Efectivament, l'avís d'entrada d'un missatge parpelleja a la pantalla del seu PC.
Puta pasta
4
Vam ajuntar-nos als altres, que ja havien arribat a l'entrada de l'atracador.
Tu, meu
5
Per això ens estem plantejant obrir l'estació a l'entrada de capital privat.
Bondia Andorra
1
Només l'ha de fer servir en cas d'invasió soviètica a l'Europa Occidental.
El llindar de l'eternitat
2
A tall d'exemple serveixi la invasió de l'illa de Perejil del 2002.
Catalunya-Espanya en desconnexió
3
Xabi Alonso el transforma, però l'àrbitre ordena repetir-lo per invasió de l'àrea.
Diari d'Andorra
4
El territori natural dels autònoms va caure després d'una autèntica invasió militar.
El cel de l’infern
5
Assajos d'invasió Pyongyang s'ha esforçat a desenvolupar submarins capaços de llançar míssils.
El Periódico
1
L'Armando es va tombar, sorprès i enfadat davant la irrupció d'aquella jove.
Dispara, jo ja sóc mort
2
La irrupció del voluntari d'un any Marek va interrompre la seva reflexió:
Les aventures del bon soldat Švejk
3
Gwyneira temia perdre massa animals, a més d'una irrupció precoç de l'hivern.
El crit de la terra
4
El PP s'enfonsa amb l'ascens de Ciutadans i la irrupció de VOX.
IB3
5
Un llibre sobre la caiguda d'un règim i la irrupció del canvi.
Diari la veu
1
Se m'acut una idea lluminosa: Faré una última incursió, la més perillosa.
Amor d'idiota
2
Feia dies que planificaven una incursió a l'altra banda de la frontera.
Quan en dèiem xampany
3
Suposadament, la incursió s'havia de fer ahir a la nit, a Indonèsia.
Calendar girl 3
4
Culminant, així, la incursió militar que havia començat el 20 de gener.
VilaWeb
5
Si es negava a participar en una incursió, quedaria com un pusil·lànime.
El llindar de l'eternitat
English
meddlesomeness

Indiscreció.

meddlesomeness
Portuguese
usurpação
English
impact

Usurpació.

impact
Usage of intrusió in Catalan
1
Nosaltres estem en el nostre dret de defensar-nos d'aquesta intrusió, ho entens?
Òmnia
2
Que potser hi havia algun poder superior enfurismat per la seva intrusió?
La fi dels escribes
3
Crec que, tot i el seu somriure, m'odiava pel que significava d'intrusió.
Les edats d’or
4
Es gira a demanar-li perdó per la intrusió i es troba l'Andrea.
Un dissabte, amb els amics
5
Semblava que ella era l'única que se sentia violenta per la intrusió.
La fi dels escribes
6
I ordeni que la nau sigui segellada per tal d'evitar tota intrusió.
Fundació i Imperi
7
Aquesta vegada, però, més que la inquietud, em pesa el sentiment d'intrusió.
L'últim dia abans de demà
8
La sèrie Talp va ser la primera generació d'autèntics programes d'intrusió.
Neuromàntic
9
Moviment a l'interior de la casa en resposta a la intrusió.
Les veus
10
Per a la seva sorpresa, no hi havia cap indici d'intrusió.
El psicoanalista
11
La inundació i la intrusió d'aigua salada afectaran molts aiguamolls costaners delicadament equilibrats.
Ebre Digital
12
Es va fer enrere, mig avergonyit davant la intrusió d'aquell nen.
L’aniversari secret
13
Aquí estem segurs i perfectament a redós de qualsevol perill d'intrusió.
La Segona Fundació
14
És essencial, com també la seua funció de protecció contra la intrusió salina.
Diari la veu
15
Els gossos havien captat la intrusió i s'acostaven bordant amb ràbia.
La tercera verge
16
Era una intrusió atzarosa, o és que potser havia estat localitzat?
L'home dins el laberint
About this term
More collocations
Translations for intrusió
Intrusió through the time
Intrusió across language varieties
Catalonia
Common