Term Gallery logo

Meanings of irreverent in Catalan

Insolent.

Synonyms
Examples for "insolent"
Examples for "insolent"
1
El poble ha fruït de l'horror d'aquesta revolta amb l'escarni més insolent.
Ildaribal
2
Mama, ¿per què no puc ser insolent, si Déu m'ha fet així?
Tu no ets una mare com les altres
3
Una mocosa insolent i guapa, desafiadora, d'enormes ulls negres i mirada neta.
Quatre dies de gener
4
El feia patir menys la quantitat perduda que la victòria insolent d'Henri.
Ens veurem allà dalt
5
Norma el mirà, amb les mans als malucs, en una actitud insolent.
Cap de turc
1
Lola no gastava ni dos dits d'intel·ligència; era baladrera, escarafallosa i impertinent.
Vida privada
2
Miss Harbottle se li adreçà amb severitat i obtingué una resposta impertinent.
Un cadàver a la biblioteca
3
S'hi van asseure, conduïts per l'impertinent raig de la llanterna de l'acomodador.
Xamfrà de tardor
4
Una música sentimental, una melodia pueril, explicada d'una manera nasal, fatxenda, impertinent.
El quadern gris
5
Eren una gent impertinent i desagradable que, a més, li pagaven malament.
Els peons de l'assassí
1
En Joan és un desvergonyit, en diu de verdes i de madures
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
El Franco era molt alegre, estava atent als altres, era desvergonyit, audaç.
Història del nou cognom
3
Si no s'ho agafés malament, li diria que vostè és un desvergonyit.
Notes del capvesprol
4
Mira, cara de suro, no siguis tan desvergonyit i porta't més bé
Diccionari de sinònims de frases fetes
5
Però el llenguatge polític és tan desvergonyit que oblida què és el dret.
VilaWeb
1
No sabem com acabarà un projecte tan mal educat de llei d'educació.
VilaWeb
2
Ha tingut alguns episodis en què s'ha mostrat altiu i mal educat.
Diari d'Andorra
3
Altres diuen que, a més de ser contraproduent, fa de mal educat.
La República
4
Perquè, encara que només sigui un somni, no cal ser mal educat.
De sobte truquen a la porta
5
Un mal educat a qui ja havia conegut a Kabul el 1980.
Aquella porta giratòria
Usage of irreverent in Catalan
1
Irat per la gosadia irreverent de l'administratiu, Fages contestà d'una manera fulminant:
Escrits empordanesos
2
Per què la claredat s'ha de tornar irreverent i la sinceritat, impudorosa?
Carta al pare
3
Era absolutament obvi que amb la seva actitud es mostrava escandalosament irreverent.
El clan de l'ós de les cavernes
4
La desconcertava, així com la sobresaltava, la intempestivitat irreverent amb què actuava.
La lletra escarlata
5
Cap necessitat no tenia de fer-ho amb algú tan irreverent com jo.
Patologies diversament obscures
6
Té humor irreverent, té amable mala bava i, què dimonis, té gràcia.
El Periódico
7
Fuster: corrosiu, fins i tot irreverent en un sentit estrictament valencià.
Diari la veu
8
Ringg, sempre de bon humor, mirà Bart i va murmurar, irreverent:
Els colors de l'espai
9
Però una cosa és irreverent només segons qui se la miri.
El Periódico
10
I aquest llibre petit, que no llibret, n'és una mostra clara i irreverent.
Diari de Girona
11
El seu to irreverent, directe i sovint polèmic ha marcat les seves intervencions.
IB3
12
I és descaradament parcial, també, pel to irreverent, si ho voleu.
VilaWeb
13
Complac l'estómac de manera salvatge i compulsiva, gairebé de manera irreverent.
La República
14
I combinen didàctica -cosa de Miquel Gil- amb plaer irreverent -accents de Botifarra-.
Nació Digital
15
Inesgotable, constant, honest, irreverent en ocasions, espontani sovint... valencianista per damunt de tot.
Diari la veu
16
De totes maneres... em sembla bastant... irreverent parlar ara del successor.
A l’ombra de l’arbre kauri
About this term
More collocations
Irreverent through the time
Irreverent across language varieties
Catalonia
Common